步入衡山
应有人家住隔溪,绿阴亭午但闻鸡。
松根当路龙筋瘦,竹笋漫山凤尾齐。
墨染深云犹似瘴,丝来小雨不成泥。
更无骑吹喧相逐,散诞闲身信马蹄。
步入衡山注释
- ①衡山:在今湖南省衡山县西,俯瞰湘江,山势雄伟。有七十二峰,以祝融、天柱、芙蓉、紫盖、石廪五峰最著名。是五岳中的南岳。
- ②亭午:正午、中午。苏轼《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之为诗故辞无伦次》诗:“三杯卯酒人径醉,一枕春眠日亭午。”
- ③龙筋:形容细而长的树根。
- ④凤尾:凤尾竹,亦泛指竹子。
- ⑤瘴:瘴气,指中国南部、西南部地区山林间湿热蒸发能致病之气。
- ⑥丝:细雨如丝。
- ⑦骑吹:古代高级官员出门时的仪仗队,一些侍从骑在马上鼓吹乐器。《汉书·礼乐志》:“骑吹鼓员三人。”
- ⑧散诞:逍遥自在。也指放诞不羁。
步入衡山翻译
小溪的对面应该有人家居住,中午从绿荫深处传来了鸡叫声。
当路的松根像龙筋那样硬瘦,漫山的竹笋如同凤尾一样整齐。
墨染般的浓云如同瘴气一样,那如丝般的细雨仅能浸湿地皮。
此时没有那喧闹的出行鼓乐,可以逍遥自在地随意骑马游玩。
步入衡山简介
《步入衡山》是南宋诗人范成大创作的一首七言律诗。此诗是登山纪游之作,表现了诗人对山水风光的热爱和对自由生活的向往。首联以倒装手法起笔,写入山之见闻;颔联继续写山景;颈联写游山的天气;尾联写以往出行与此次出游的不同。此诗语言平实,风格清秀,意境淡雅。
创作背景
南宋孝宗乾道九年(1173年),范成大从吴郡到广西桂林任职时,路过湖南,二月七日住衡山县城,二月八日至十日游览南岳衡山,写下《步入衡山》一诗。
作者简介
范成大:(1126~1193)南宋诗人。字致能,号石湖居士,平江吴郡(今江苏苏州)人。绍兴二十四年(1154)中进士。任徽州司户参军,累迁礼部员外郎。后出知处州,减轻赋税,兴修水利,颇有政绩。乾道六年(1170),他以起居郎、假资政殿大学士官衔,充祈国信使,出使金国,为改变接纳金国诏书礼仪和索取河南“陵寝”地事,范成大在金国“词气慷慨”,相机折冲,维护了宋廷的威信,全节而归,并写成使金日记《揽辔录》。后历任静江、咸都、建康等地行政长官。淳熙时,官至参知政事,因与孝宗意见相伴,两个月即去职。晚年隐居故乡石湖。范成大与陆游、杨万里、尤袤齐名,为南宋四大家之一。他写诗,初从江西诗派入手,后摆脱其束缚…… 查看范成大详情