洛华诗词

僖公二年

春王正月,城楚丘。夏五月辛巳,葬我小君哀姜。虞师、晋师灭下阳。秋九月,齐侯、宋公、江人、黄人盟于贯。冬十月,不雨。楚人侵郑。

僖公二年注释

  • ①虞(yú):虞国,也称北虞,西周分封的姬姓诸侯国。
  • ②下阳:古邑名,春秋虢(guó)地,在今山西平陆北。
  • ③贯:宋国地名,在今山东曹县南。

僖公二年翻译

僖公二年正月,各诸侯国在楚丘建造了城池,然后把卫国封在了那里。《春秋》里面之所以没有记载诸侯会见一事,是因为当时鲁国迟到了。五月,鲁国为哀姜举行了葬礼。

这一年,晋国大夫荀息向晋献公请求用屈地所产的名马和垂棘出产的美玉献给虞国,然后希望虞国可以允许晋国借路去攻打虢国。但是晋献公却心疼地说:“这些东西可都是我心爱的宝物啊!”

荀息回答说:“假如可以从虞国借路,那么宝物放在虞国,就和存放在晋国的外库没什么区别。”但是晋献公却说:“可是虞国贤臣宫之奇在那里呀!”

于是,荀息回答说:“宫之奇这个人性格懦弱,从来就没有强力进谏才能,而且他从小就和虞君一起在宫中长大,虞君与他关系非常亲近,虽然他有可能会进谏,但是虞君一定不会接受的。”

于是,晋献公派荀息到虞国去借路。荀息对虞公说:“从前冀国不讲道义,从颠軨借路来攻打你们虞国,攻打鄍邑的三门。后来冀国之所以衰落,是因为虞国有您这位贤君。如今虢国也不讲道义,在客舍筑起堡垒,目的是侵占我们晋国南部的边界。所以我们谨恳求贵国借一条进军之路,以便晋国前往虢国讨伐。”

虞公听后很快便答应了,但是他请求让自己先行讨伐虢国。虽然宫之奇极力劝阻虞公,但是虞公一点也听不进去。后来虞国便出兵攻打虢国。这年夏天,晋国的大夫里克荀息率军会合虞军,征讨虢国,攻下了虢国的下阳城。

九月,齐桓公、宋桓公、江、黄两地的头目在贯地结盟,这是为了江、黄两国归服于齐。这一年的冬季,楚国人进攻了郑国。

作者简介

孔子(公元前551年9月28日~公元前479年4月11日),子姓,孔氏,名丘,字仲尼,鲁国陬邑(今山东省曲阜市)人,祖籍宋国栗邑(今河南省夏邑县),中国古代思想家、政治家、教育家,儒家学派创始人、“大成至圣先师”。\n孔子开创私人讲学之风,倡导仁义礼智信。有弟子三千,其中贤人七十二。曾带领部分弟子周游列国十四年,晚年修订六经(《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》)。去世后,其弟子及再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来,整理编成《论语》。该书被奉为儒家经典。\n孔子是当时社会上最博学者之一,在世时就被尊奉为“天纵之圣”“天之木铎”,更被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文…… 查看孔子详情