洛华诗词

柳桥晚眺

小浦闻鱼跃,横林待鹤归。

闲云不成雨,故傍碧山飞。

柳桥晚眺注释

  • ①眺:向远处望。
  • ②浦:诗中指河边、岸边。
  • ③横林:茂密横生的树林。
  • ④闲云:浮云,无雨的云,飘浮在空中,其状悠闲,故称闲云。
  • ⑤故:所以。傍:依着、靠着。碧山:山岚苍翠貌。

柳桥晚眺翻译

小溪之滨,能听到鱼儿跳水的声音,纵横交错的树林,静候着白鹤飞回。

几片闲散的浮云哟,总难汇成小雨,只好贴着那碧绿的山腰,缓缓飘飞。

柳桥晚眺赏析

全诗虽然只有二十个字,却写出了许多有特征的景物,且层次井然,悦人心目,引人遐想,是一幅清新明丽的水乡黄昏风景画。诗人运用像画家那样的构思布局,又加上了画家所难以具备的诗意的经营,他将“晚眺”所见所得分为近景、中景、远景三个层次,依次将小浦、鱼跃(近景)、横林、白鹤(中景)、闲云、碧山(远景)组织进画面之中;同时,画中有人,画中有情思意趣,诗人赏景的时间、地点、神态、情怀也都包蕴在这种安排布局之内了。

短短四句,描绘出一幅恬静优美的景色。诗使用了以动显静的表现手法。秋天的郊原傍晚,是幽静的。丛林、碧山是无声息的,而鱼则是动的。这种动态,越加衬托出整个秋晚的宁静。

诗中所描绘的世界,既是存在于自然中的世界,又是经过诗人选择、概括、集中和美化了的世界。它渗透着诗人的思想感情,反映了诗人晚年精神世界的一个侧面。他数十年来虽然屡遭排斥和打击,但并未因此悲观、颓丧,始终保持着乐观、向上的品格。他不仅在乡民中找到了知音,而且在大自然中找到了寄托和慰藉。

创作背景

此诗作于宋宁宗嘉泰元年(1201)秋,作者在故乡山阴(今浙江绍兴)家居,时已经七十七岁。柳桥在绍兴府东南二里,人们常在这里送别。诗人常来漫步,并多次形诸诗篇,此诗是诗人在秋夜里伫立柳桥所看到的景色时所作。[4-5]

作者简介

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前列,为桧黜落。桧死,二十八年始为福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭…… 查看陆游详情