洛华诗词

小雨极凉舟中熟睡至夕

舟中一雨扫飞蝇,半脱纶巾卧翠藤。

清梦初回窗日晚,数声柔橹下巴陵。

小雨极凉舟中熟睡至夕注释

  • ⑴纶(guān)巾:用青丝编织而成的头巾。翠藤:指藤床。
  • ⑵巴陵:今湖南岳阳。

小雨极凉舟中熟睡至夕翻译

一阵凉雨带走了船上的暑热,驱散了讨厌的苍蝇;我脱去了帽子和外衣,在藤床上美美地进入了梦乡。一觉醒来,斜阳透进了舷窗;耳边是阵阵咿哑的橹声,船已不知不觉驶近了岳阳。

小雨极凉舟中熟睡至夕简介

《小雨极凉舟中熟睡至夕》是南宋诗人陆游创作的一首七言绝句。这首诗首句写出夏日雨后闲雅清凉的感觉,以“蝇”入诗,点明时令 。次句以“半脱纶巾卧翠藤”抒写自己洒脱不羁闲适随意的生活情趣,妙在三、四句,“清梦初回”中听到“数声柔橹”,静中见动,更为隽永,“清梦”与“柔橹”相对,更显意境优雅淳美。

创作背景

淳熙五年(1178),陆游五十四岁,奉命离开四川东归。一天遇上下雨,江面凉爽,作者心中高兴,便作此诗。

作者简介

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前列,为桧黜落。桧死,二十八年始为福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭…… 查看陆游详情