洛华诗词

投梁参政

浮生无根株,志士惜浪死。

鸡鸣何预人,推枕中夕起。

游也本无奇,腰折百僚底。

流离鬓成丝,悲咤涙如洗。

残年走巴峡,辛苦为斗米。

远冲三伏热,前指九月水。

回首长安城,未忍便万里。

袖诗叩东府,再拜求望履。

平生实易足,名幸污黄纸。

但忧死无闻,功不挂青史。

颇闻匈奴乱,天意殄蛇豕。

何时嫖姚师,大刷渭桥耻。

士各奋所长,儒生未宜鄙。

覆毡草军书,不畏寒堕指。

投梁参政翻译

人生仿佛无根的浮萍,志士仁人白白死去多么可惜。

雄鸡晨啼与人有何干系?我推开枕头半夜起床发奋进取。

我身份低下官位卑微,本来就普普通通平凡无奇。

我四处漂离鬓发已如银丝,为国事悲叹常常流泪如雨。

风烛残年我还要远走巴峡,辛苦奔劳只是为了糊口的斗米。

我顶着三伏天的酷暑长途跋涉,九月间进入巴峡行舟更为艰险。

频频回首我遥望东面的京城,不忍离去远隔它千山万里。

我带着诗篇来到宰相府第,两次拜求希望能得以召见。

我平生知足并非过多奢望,却有幸授予官位名登黄纸。

我只忧虑默默无闻地死去,不能建立功业名垂青史。

金人内部常常内乱叠起,可见上天要消灭这些虫豸。

何时我们能有一支骁勇的部队,像霍去病那样大败匈奴?

何时我们能有郭子仪那样的将才,英勇善战洗刷渭桥的耻辱?

读书人可以发挥各自的长处,他们不应该受到轻蔑与鄙视。

我愿披上毡子,草写军书,何惧严寒冻掉我的手指!

投梁参政赏析

投呈上官显要之诗,用五古的最多,因为此体端庄稳重,且用以言事述怀,不受格律和篇幅的限制,较为自由。

起四句,先表明自己存奋发磨励之志。叙来语颇曲折,如先说“无根株”,再转说“惜浪死”;先说“何预人”,再回到说“中夕起”,总不肯使一直笔。“鸡鸣何预人,推枕中夕起”,诗人引用晋代祖逖半夜闻鸡起舞的故事,表达自己奋发图强、恢复中原的壮志。

再四句说到自己境遇的坎坷,仍委婉地先垫上一句“游也本无奇”。当时陆游46岁,似乎还不是老迈之年。但古人平均寿命较短,又盛行早婚,46岁已是可以做祖父的年龄了,再加上心境抑闷,早生白发,故而自认为衰老了。然后说到此次万里入蜀,只为生计,非所得已。如此转到临行前的拜谒求见,写出对京师的依恋,实为微露心系国家之安危。杜甫的《北征》中有一段写自己离京时矛盾心情的话说:“维时遭艰危,朝野少暇日。顾惭恩私被,诏许归蓬荜。拜辞诣阙下,怵惕久未出。虽乏谏诤姿,恐君有遗失。君诚中兴主,经纬固密勿。东胡反未已,臣甫愤所切。挥涕恋行在,道路犹恍惚。乾坤含疮痍,忧虞何时毕!“陆游一定记得杜甫这段“忠义凛凛令人思”的文字,在自已的诗中,虽简化为“回首长安城,未忍便万里”十个字,但肯定也包含类似杜甫的感情。

这之后,诗人便直披肝胆,说出他平生之愿,并非贪图个人的富贵荣华。“但忧死无闻,功不挂青史”,这才是他一生真正的心病所在。这样又补明了前面所说的“悲咤泪如洗”的真正原因,非为贫困潦倒,而在于壮志未酬。因为不忘为国立功,所以诗人无时无刻不在留意着敌方的动静,关心着形势的发展变化,一听到金国内部出现乱象的消息,便如战马良骥“一闻战鼓意气生”,心中激起“何时嫖姚师,大刷渭桥耻”的强烈感情波澜。

诗的结末是他甘愿奉献一切以报国的决心的诗化了的表白。陆游虽读过兵书,也能骑射,但真正能“奋所长”的则是“草军书”。敌人来自北方,要驱逐胡虏,恢复中原,直捣黄龙,自然要准备随军经受漠北苦寒的考验。把“覆毡”和“堕指”两个冒寒奋战的典故,通过草檄,巧妙地结合在一起,富有想象力和艺术感染力。

全诗交织着陆游辛酸与希望起伏,功名心与压抑感并存的复杂心理,有悲叹,有奋起,有淡淡的抱怨,有真切的愿望。但基调是一种爱国情感,是士大夫建立功业的传统观念。这首诗,从一个侧面反映出陆游的气质和境界。全诗语言朴素晓畅,叙事与议论融为一体。

创作背景

宋孝宗乾道五年(1169年)十二月,陆游被任命为夔州(州治在今四川奉节)军州通判,乾道六年(1170年)闰五月,陆游动身自山阴起程入蜀。虽是一个后方的闲官,且路途艰辛遥远,然而这样可以摆脱山村蛰居的郁闷生活,而且可以有薪俸收入,临行前写下《投梁参政》。

作者简介

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前列,为桧黜落。桧死,二十八年始为福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭…… 查看陆游详情