别长安
暂来还复去,梦里到长安。
可惜终南色,临行子细看。
别长安注释
- ⑴长安:今陕西西安市。
- ⑵暂:犹偶然。不复去:不愿离去。
- ⑶可惜:可爱。终南:终南山,在长安南。
- ⑷子细:同“仔细”。
别长安翻译
偶然来到这里,马上又要离开;这里是我的梦魂几回到过的长安。最使我迷恋的是终南山色,因此我临别时仔仔细细看了又看。
别长安简介
《别长安》是北宋政治家司马光创作的一首五言绝句。这首诗表现了一个儒家政治家的风貌,以及他对国家的赤诚之心,对朝廷的不舍之情。此诗语言自然朴质,用情至深,含义深刻。
创作背景
在宋神宗的支持下,王安石的政治革新于1070年取得了胜利,他以实任的宰相,掌握了政府大权,与之相对立的旧党领袖司马光败退,次年司马光即将离开长安城,前往洛阳时,写下了这首告别长安诗。
作者简介
司马光(1019年—1086年),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。自幼聪慧,七岁时,以石破瓮抢救坠水儿童,传为佳话。1038年(宋仁宗宝元元年),中进士甲科。四十岁前历任苏州、武成军、郓州、并州判官等职。四十岁召还为开封府推官,累除知制诰、天章阁侍制、知谏院。神宗即位,擢为翰林学士,力辞曰“臣不能为四六”,不获辞。神宗任用王安石实施变法,司马光因与变法派政见不合而又无力抗拒,力求外补。1071年(熙宁四年),以西京留守退居洛阳,筑独乐园,专意编著《资治通鉴》。哲宗即位,高太后垂帘听政,召还主国政,将新法废除殆尽。1086年(元祐元年),拜左仆射兼门下侍郎,…… 查看司马光详情