洛华诗词

晓霁

梦觉繁声绝,林光透隙来。

开门惊乌鸟,余滴堕苍苔。

晓霁注释

  • ⑴霁:雨、雪停止。
  • ⑵梦觉:梦醒。繁声:不断的雨声。
  • ⑶林光:日光。隙:指门窗缝隙。
  • ⑷乌鸟:即乌鹊。
  • ⑸堕:坠落。苍苔:青色苔藓。

晓霁翻译

我从梦中醒来,张开惺忪的睡眼;什么时候,哗哗的雨声已经悄悄地停歇。一束束晨光射进了门外的树林,又透进了窗隙。多迷人的清晨!我连忙起床,推开了房门,“吱呀”一声,惊起了树上栖息的乌鸦。树枝摇动,残存的雨珠纷纷坠落,打在青苔上,声声清晰。

晓霁简介

《晓霁》是北宋政治家司马光创作的一首五言绝句。这首诗写早上雨后初霁之所见,描绘了一幅美丽和谐的晨景图,寓情于景,表现了作者恬静的心情、超脱的心态与很强的定力。

作者简介

司马光(1019年—1086年),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。自幼聪慧,七岁时,以石破瓮抢救坠水儿童,传为佳话。1038年(宋仁宗宝元元年),中进士甲科。四十岁前历任苏州、武成军、郓州、并州判官等职。四十岁召还为开封府推官,累除知制诰、天章阁侍制、知谏院。神宗即位,擢为翰林学士,力辞曰“臣不能为四六”,不获辞。神宗任用王安石实施变法,司马光因与变法派政见不合而又无力抗拒,力求外补。1071年(熙宁四年),以西京留守退居洛阳,筑独乐园,专意编著《资治通鉴》。哲宗即位,高太后垂帘听政,召还主国政,将新法废除殆尽。1086年(元祐元年),拜左仆射兼门下侍郎,…… 查看司马光详情