洛华诗词

送杨少府贬郴州

明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声。

愁看北渚三湘远,恶说南风五两轻。

青草瘴时过夏口,白头浪里出湓城。

长沙不久留才子,贾谊何须吊屈平。

送杨少府贬郴州注释

  • ①郴州:治所在今湖南郴县。
  • ②若为:犹言怎堪。
  • ③北渚:《楚辞·九歌·湘君》:“夕弭节兮北清”。又《湘夫人》云:“帝子降兮北渚”。湘君、湘夫人皆湘水之神,北渚即指湘水上的小洲。
  • ④“五两轻”谓风大。南风大,则北上之船航行甚速,然杨不得北返,故恶说之。
  • ⑤青草瘴:《番禺杂编》:“岭外二三月为青草瘴”。夏口:古城名,故址在今武汉黄鹄山上。
  • ⑥湓城:在今江西九江。此言预计明春瘴起、水涨之时,杨即可过夏口、经湓城北归。

送杨少府贬郴州翻译

明日你将沿途路过衡山与洞庭,怎能禁受得住秋月下那猿猴的悲啼?

面带愁容,眼看湘水将近,南风虽然甚大,你却不得乘风北归。

料想明年,青草瘴气泛滥,江水上涨时,你就可以经过夏口湓城北归。

你此去好比贾谊贬长沙,不会久留,你也不必过于自伤,而去效仿贾谊哀悼屈原的举动。

送杨少府贬郴州简介

《送杨少府贬郴州》是唐朝诗人王维所写的一首七言律诗,它是写给被贬谪异地的友人杨少府的送别诗,被选入《全唐诗》的第128卷第13首。

作者简介

王维(701年-761年),字摩诘,汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,外号“诗佛”。今存诗400余首。王维精通佛学,佛教有一部《维摩诘经》,是维摩诘向弟子们讲学的书,王维很钦佩维摩诘,所以自己名为维,字摩诘。王维诗书画都很有名,非常多才多艺。音乐也很精通。受禅宗影响很大。王维生前,人们就认为他是“当代诗匠,又精禅上理。”(苑咸《酬王维序》),死后更是得到了“诗佛”的称号。王维出生在一个虔诚的佛教徒的家庭里,根据王维写的《请施庄为寺表》云:“亡母故博陵县君崔氏,师事大照禅师三十余年,褐衣蔬食,持戒安禅,乐住山林,志求寂静。”王维从小就受到了母亲的熏陶,同时,根据《王右丞集注》卷二五,有一篇《大荐福寺…… 查看王维详情