洛华诗词

竹里馆

出自课本:初中七年级下册古诗

独坐幽篁里,弹琴复长啸。

深林人不知,明月来相照。

竹里馆注释

  • 竹里馆:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
  • 幽篁(huáng):幽深的竹林。
  • 啸(xiào):撮口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
  • 深林:指“幽篁”。
  • 相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
  • 长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。

竹里馆翻译

独自闲坐在幽静竹林,一边弹琴一边高歌长啸。深深的山林中无人知晓,只有一轮明月静静与我相伴。

竹里馆赏析

《竹里馆》以简淡的笔触勾勒出一幅月夜独坐竹林、弹琴长啸的闲适画面。首句"独坐幽篁里"起笔即营造出静谧孤清的境界——"独坐"见其孤高自许,"幽篁"则暗示竹林之深邃清幽。次句"弹琴复长啸"以声写静,琴声与啸声在竹林中回荡,非但没有打破宁静,反而以有声衬无声,使幽静倍增。后两句"深林人不知,明月来相照"笔锋一转,从听觉转向视觉——深林无人知晓,只有一轮明月多情来照。这里运用拟人手法,将明月拟为知己,暗含诗人虽身处幽独却并不寂寞的旷达心境。全诗短短二十字,有景(幽篁、深林、明月)、有声(琴、啸)、有情(独坐之趣、相照之慰),景情交融,浑然一体。语言朴素自然,不加雕饰,却传达出王维后期诗歌特有的禅意——宁静、淡泊、超然物外。

此诗的艺术特色在于以简驭繁。王维不铺陈竹林之茂密,不渲染月色之皎洁,单用"幽篁""深林""明月"三个意象便写尽环境之幽美;不道孤独之愁,不言隐逸之乐,只凭"独坐""弹琴""长啸""相照"四个动作便写透心境之超逸。这种"不著一字,尽得风流"的写法,正是王维"诗中有画"的高妙所在。

创作背景

《竹里馆》是王维《辋川集》二十首中的第十七首。辋川别墅原是初唐诗人宋之问的别业,王维于开元末年购得并加以改建,与好友裴迪在此过着半官半隐的生活。《辋川集》就是他与裴迪互相唱和、各咏辋川二十处胜景的诗集。竹里馆是辋川别墅中的一景,因周围遍植竹林而得名。

作者简介

王维(701年-761年),字摩诘,汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,外号“诗佛”。今存诗400余首。王维精通佛学,佛教有一部《维摩诘经》,是维摩诘向弟子们讲学的书,王维很钦佩维摩诘,所以自己名为维,字摩诘。王维诗书画都很有名,非常多才多艺。音乐也很精通。受禅宗影响很大。王维生前,人们就认为他是“当代诗匠,又精禅上理。”(苑咸《酬王维序》),死后更是得到了“诗佛”的称号。王维出生在一个虔诚的佛教徒的家庭里,根据王维写的《请施庄为寺表》云:“亡母故博陵县君崔氏,师事大照禅师三十余年,褐衣蔬食,持戒安禅,乐住山林,志求寂静。”王维从小就受到了母亲的熏陶,同时,根据《王右丞集注》卷二五,有一篇《大荐福寺…… 查看王维详情