鸟鸣涧
人闲桂花落,夜静春山空。
月出惊山鸟,时鸣春涧中。
鸟鸣涧注释
- 桂花:木樨科常绿灌木或小乔木,花小,黄色或白色,极芳香,花期9-10月。此处所指桂花非秋桂,一说为春日开放的一种桂花(春桂),一说为月光下的桂影。\n闲:寂静,安闲。人闲:指没有人声的寂静。\n空:空旷,空寂。春山空:春山显得格外空寂。\n月出:月亮升起。\n惊:惊动,使…惊起。\n时鸣:不时地鸣叫。\n涧:两山之间的流水。
鸟鸣涧翻译
春天寂静无声,桂花不知不觉地飘落。\n寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。\n月亮出来了,竟惊动了正在栖息的小鸟,\n山涧中时不时地传出一阵阵清脆的鸟鸣。
鸟鸣涧赏析
此诗以动写静,匠心独运。首句"人闲桂花落",以落花写闲适;次句"夜静春山空",直写春山夜晚的静谧空旷;后两句"月出惊山鸟,时鸣春涧中",以月出鸟鸣反衬春涧之幽静,使静境更具生机与灵动。全诗仅二十字,却将视觉、听觉、嗅觉融为一体,创造出一种静谧而充满生命律动的意境,是王维山水诗的代表作之一。
创作背景
《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》中的第一首。王维晚年隐居辋川,与友人皇甫岳交往甚密。此诗写于云溪别墅,描绘了春夜山涧幽静而充满生机的景色,体现了王维"诗中有画"的艺术特色。
作者简介
王维(701年-761年),字摩诘,汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,外号“诗佛”。今存诗400余首。王维精通佛学,佛教有一部《维摩诘经》,是维摩诘向弟子们讲学的书,王维很钦佩维摩诘,所以自己名为维,字摩诘。王维诗书画都很有名,非常多才多艺。音乐也很精通。受禅宗影响很大。王维生前,人们就认为他是“当代诗匠,又精禅上理。”(苑咸《酬王维序》),死后更是得到了“诗佛”的称号。王维出生在一个虔诚的佛教徒的家庭里,根据王维写的《请施庄为寺表》云:“亡母故博陵县君崔氏,师事大照禅师三十余年,褐衣蔬食,持戒安禅,乐住山林,志求寂静。”王维从小就受到了母亲的熏陶,同时,根据《王右丞集注》卷二五,有一篇《大荐福寺…… 查看王维详情