杂诗
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?
杂诗注释
- ⑴孟津河:指河南洛阳北部的黄河南岸一带,为古代交通要道。
- ⑵来日:来的时候。绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
- ⑶寒梅:冬天绽放的梅花。著花未:开花没有?着(zhuó)花:开花。未:用于句末,相当于“否”,表疑问。
- ⑷玉阶:石阶,一作“阶前”。
杂诗翻译
我家住在孟津的大河边,门前正对孟津的渡口。
那里常有开往江南的船,你有书信寄回家中否?
你从故乡刚刚到京洛来,故乡的事你应了然于怀。
你来时我家的明窗之前,冬梅枝上的花儿是否开?
才见冬梅开过花,又听到春鸟嘤咛。
含愁思来看那新生春草,最怕它玉阶畔日渐青青。
这首诗作于诗人隐居孟津时。
安史之乱
之后,诗人便在孟津隐居多年,留下了许多辉煌的诗作,其中咏孟津的诗就达九首。这组诗便是其中的代表作。
杂诗赏析
这是一首思乡名作。客居他乡的人,夜深难寐,看到床前月色一片皎洁,疑是落霜。抬头望月,思乡之情油然而生。全诗语言朴素自然,却真挚感人,千古传诵。
创作背景
王维在孟津居住十余年,因思念家乡而作此诗。诗中描写游子思乡之情,通过对故乡来人询问家中窗前寒梅是否开花,表达了对故乡深切的思念。
作者简介
王维(701年-761年),字摩诘,汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,外号“诗佛”。今存诗400余首。王维精通佛学,佛教有一部《维摩诘经》,是维摩诘向弟子们讲学的书,王维很钦佩维摩诘,所以自己名为维,字摩诘。王维诗书画都很有名,非常多才多艺。音乐也很精通。受禅宗影响很大。王维生前,人们就认为他是“当代诗匠,又精禅上理。”(苑咸《酬王维序》),死后更是得到了“诗佛”的称号。王维出生在一个虔诚的佛教徒的家庭里,根据王维写的《请施庄为寺表》云:“亡母故博陵县君崔氏,师事大照禅师三十余年,褐衣蔬食,持戒安禅,乐住山林,志求寂静。”王维从小就受到了母亲的熏陶,同时,根据《王右丞集注》卷二五,有一篇《大荐福寺…… 查看王维详情