登辨觉寺
竹径从初地,莲峰出化城。
窗中三楚尽,林上九江平。
软草承趺坐,长松响梵声。
空居法云外,观世得无生。
登辨觉寺注释
- 辨觉寺:唐代佛寺,位于今湖北省境内,具体位置不详。\n初地:佛教术语,指菩萨修行十地中的第一地——欢喜地。\n化城:佛教典故,出自《法华经》,指幻化出的城池,比喻佛教引人入胜的境界。\n趺坐:即跏趺坐,佛教徒的坐姿。\n法云:佛教术语,喻佛法如云,普覆一切。
登辨觉寺翻译
竹林小径通向佛门初地,莲花峰顶浮现幻化之城。\n窗中尽览三楚辽阔大地,林上遥见九江平静水面。\n软草之上安坐修禅入定,长松之间回荡梵唱之声。\n置身于法云之外的高处,观照世间得悟无生之理。
登辨觉寺赏析
全诗以登寺为线索,从"竹径"入笔,至"初地""化城"点明佛寺之神圣,中间四句以开阔笔法写景,"窗中三楚尽,林上九江平"气势恢宏,末二句"空居法云外,观世得无生"归入禅理,情景交融,理趣浑然,是王维山水禅诗的代表作之一。
创作背景
王维晚年笃信佛教,常与僧人往来,寄情山水佛寺。此诗当作于王维隐居辋川或游历江南期间,登临辨觉寺时触景生情,以佛寺风光寄托禅悟。
作者简介
王维(701年-761年),字摩诘,汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,外号“诗佛”。今存诗400余首。王维精通佛学,佛教有一部《维摩诘经》,是维摩诘向弟子们讲学的书,王维很钦佩维摩诘,所以自己名为维,字摩诘。王维诗书画都很有名,非常多才多艺。音乐也很精通。受禅宗影响很大。王维生前,人们就认为他是“当代诗匠,又精禅上理。”(苑咸《酬王维序》),死后更是得到了“诗佛”的称号。王维出生在一个虔诚的佛教徒的家庭里,根据王维写的《请施庄为寺表》云:“亡母故博陵县君崔氏,师事大照禅师三十余年,褐衣蔬食,持戒安禅,乐住山林,志求寂静。”王维从小就受到了母亲的熏陶,同时,根据《王右丞集注》卷二五,有一篇《大荐福寺…… 查看王维详情