别云间
三年羁旅客,今日又南冠。
无限山河泪,谁言天地宽?
已知泉路近,欲别故乡难。
毅魄归来日,灵旗空际看。
别云间注释
- ⑴别云间:告别云间。云间,今上海松江,作者家乡。
- ⑵三年:指作者参加抗清斗争的三年。
- ⑶羁旅客:漂泊在外的人。
- ⑷今日:今天。
- ⑸又南冠:又成为囚犯。南冠,楚冠,借指囚犯。
- ⑹无限:无穷无尽。
- ⑺山河泪:为山河破碎而流的泪。
- ⑻谁言:谁说。
- ⑼天地宽:天地宽广。
- ⑽已知:已经知道。
- ⑾泉路:黄泉路,指死亡。
- ⑿近:临近。
- ⒀欲别:想要告别。
- ⒁故乡难:难以离开故乡。
- ⒂毅魄:坚毅的魂魄。
- ⒃归来日:回来的那一天。
- ⒄灵旗:招魂的旗帜。
- ⒅空际:空中。
- ⒆看:看望。
别云间简介
选自《夏完淳集》。夏完淳是明末少年抗清英雄,诗人,其父夏允彝、师陈子龙皆为抗清志士。
创作背景
1647年,夏完淳因抗清被捕,解往南京前告别故乡松江时所作,时年仅十七岁。此诗为绝命诗,「三年羁旅客,今日又南冠」写尽抗清艰辛,「无限山河泪,谁言天地宽」抒发亡国之痛,「毅魄归来日,灵旗空际看」以不屈的魂魄明志,展现了少年英雄视死如归的崇高气节和强烈的爱国精神。
作者简介
夏完淳(1631~1647)原名复,字存古,号小隐、灵首(一作灵胥),乳名端哥,汉族,明松江府华亭县(现上海市松江)人,明末著名诗人,少年抗清英雄,民族英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱,赋绝命诗,遗母与妻,临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。