洛华诗词

居夷行

遭乱始知承平乐,居夷更觉中原好。

巴陵十月江不平,万里北风吹客倒。

洞庭叶稀秋声歇,黄帝乐罢川杲杲。

君山偃蹇横岁暮,天映湖南白如扫。

人世多违壮士悲,干戈未定书生老。

扬州云气郁不动,白首频回费私祷。

后胜误齐已莫追,范蠡图越当若为。

皇天岂无悔祸意,君子慎惜经纶时。

愿闻群公张王室,臣也安眠送余日。

居夷行翻译

遭到战乱也知道要保持国家安定,居住在湖南地区反而更觉得家乡好。岳阳的十月江面波动,万里的北风都能把客人给吹到。洞庭湖的树叶稀松秋天已经渐渐走远,上古时,黄帝在洞庭观乐后离去,如今只留下果杲水波。在洞庭湖中,高耸突兀的样子横扫岁月的痕迹,天空倒映着湖南荒凉的样子。人世间多得是与愿望相违背的事,使得壮士悲伤,兵器还未定下来书生就已经老了。皇帝在扬州避难,却受金兵追赶,我暗地里频频为皇帝祈福。奸臣误国已经没办法补救了,现在正要范蠡一样的谋臣辅佐皇帝复兴国家。上天将后悔降祸于宋,而助宋复兴,君子们应该珍惜筹划国家大事的时间。待驱逐敌寇宋朝复兴以后,天下太平,我就可以安度晚年了。

居夷行简介

《居夷行》是宋代陈与义的一首诗。该诗的前半部分描绘巴陵一带的景物,突出秋声消歇,北风劲吹,江山如扫,一片凄凉景象,村托出作者的悲伤心境。后半部分写敌寇侵路、奸臣误国、皇帝被困,因而自己为国家多难而深深担忧,盼望有范鑫一样的奇才杰出之士出现,辅佐王室,振兴国家。全诗语重心长,激于爱国之情,起笔就启示人们一旦国家危亡,人们也就没有幸福可言。作者通过描写连年战乱的灾祸,表达了自己的忧虞时局之情,寄寓了其心中念乱望治的深意。

创作背景

高宗建炎一年(1127)年,金兵掠岳州(治所在今湖南岳阳)。高宗建炎二年(1128)十月,金兵攻青州,扬州形势危急。湘湖一带也连年祸乱。适时,作者避乱湖南,作了这首七言古诗。

作者简介

陈与义(1090-1138),南宋诗人。字去非,号简斋。其先本居京兆,自曾祖希亮因官迁洛,故为洛阳(今属河南)人。儿时为文即冠绝流辈。政和三年(1113)登上舍甲科,授文林郎开德府教授。累迁太学博士,擢符宝郎,谪监陈留酒税。金兵陷汴京,南下避乱襄汉,转湖湘,逾岭峤。久之,召为兵部员外郎。绍兴元年(1131)夏至行都绍兴(今属浙江),迁中书舍人,兼管内制。六年九月,高宗如平江,十一月拜翰林学士知制诰。七年正月,为参知正事。八年十一月,病死于乌墩之僧舍。与义为人容状俨恪,不妄言笑,待人谦和而内刚不可犯。工于作诗,为江西诗派“三宗”之一。作诗宗法杜甫,也推重苏轼、黄庭坚与陈师道。晚年身历国家破碎之痛…… 查看陈与义详情