洛华诗词

将至杉木铺望野人居

春风漠漠野人居,若使能诗我不如。

数株苍桧遮官道,一树桃花映草庐。

将至杉木铺望野人居注释

  • ①杉木铺:地名,在自衡阳向邵阳途中,陈与义逃难中经过此地。据清代雍正年间(年-年)所修《四川通志》载,杉木铺在建始县西五十里,即今湖北省建始县西;一说杉木铺在湖南省邵阳县东八十里。野人居:指当地的老百姓所居之处。杜甫《重过何氏五首》(其一):“重来休沐地,真作野人居。”野人,农民,《孟子·滕文公上》:“无君子,莫治野人;无野人,莫养君子。”
  • ②漠漠:密布的样子,陆机《君子有所思行》:“廛里一何盛,街巷纷漠漠。”又有“寂静”义,这里兼有二义。
  • ③若使能诗我不如:如果农民有了文化,我们这类人就大大比不上他们了,因为他们的生活是那样地朴实、恬静,令人欣羡。-

将至杉木铺望野人居翻译

密集的农家静静地沐浴着春风,如果他们会作诗将比我远胜。

几株绿油油的桧柏遮住了大路,一树艳丽的桃花把草屋照映。

将至杉木铺望野人居赏析

“春风漠漠野人居”,此诗开篇即以“漠漠”这种广大无边之貌形容春风,给人以一种隔世为人之感,而诗人在赞叹之下,又油然发出“若使能诗我不如”的感慨,想象奇特而突兀。“数株苍桧遮官道,一树桃花映草庐”二句则描绘了“野人居”周边怡人的环境:几株苍郁的桧树,遮映在官道的两边,草庐之上有一树茂密的桃花掩映摇曳。

在经历了无数艰难险厄之后,诗人的心灵重新去发现在升平时代看来平平无奇的野人之居等平常事物的美,从而把握到和平生活的可贵。此诗生动描摹了诗人的这种心理,在明媚清新的笔调下,给人以一种痛定思痛的沉痛之感。

创作背景

南宋宋高宗建炎年间(1127年-1130年),金兵屡次南下侵扰,诗人从河南南逃,流离于湖湘之间,和那个时代的广大民众一起开始了颠沛流离的生活。此诗就是诗人在逃难途中经过杉木铺时的忙里偷闲之作。诗人在奔走中看到路边桃花掩映的农舍,艳羡之情油然而生,于是吟出此诗,借以表达自己对和平、宁静生活的向往。

作者简介

陈与义(1090-1138),南宋诗人。字去非,号简斋。其先本居京兆,自曾祖希亮因官迁洛,故为洛阳(今属河南)人。儿时为文即冠绝流辈。政和三年(1113)登上舍甲科,授文林郎开德府教授。累迁太学博士,擢符宝郎,谪监陈留酒税。金兵陷汴京,南下避乱襄汉,转湖湘,逾岭峤。久之,召为兵部员外郎。绍兴元年(1131)夏至行都绍兴(今属浙江),迁中书舍人,兼管内制。六年九月,高宗如平江,十一月拜翰林学士知制诰。七年正月,为参知正事。八年十一月,病死于乌墩之僧舍。与义为人容状俨恪,不妄言笑,待人谦和而内刚不可犯。工于作诗,为江西诗派“三宗”之一。作诗宗法杜甫,也推重苏轼、黄庭坚与陈师道。晚年身历国家破碎之痛…… 查看陈与义详情