洛华诗词

九怀·蓄英

秋风兮萧萧,舒芳兮振条。

微霜兮眇眇,病殀兮鸣蜩。

玄鸟兮辞归,飞翔兮灵丘。

望谿谷兮滃郁,熊罴兮呴嗥。

唐虞兮不存,何故兮久留?

临渊兮汪洋,顾林兮忽荒。

修余兮袿衣,骑霓兮南上。

乘云兮回回,亹亹兮自强。

将息兮兰皋,失志兮悠悠。

蒶蕴兮霉黧,思君兮无聊。

身去兮意存,怆恨兮怀愁。

九怀·蓄英翻译

秋风阵阵瑟瑟萧萧,花草摆动枝条动摇。

薄霜浸染大地茫茫,寒蝉敛翅不再鸣叫。

飞燕辞别要回南方,翱翔灵丘盘旋缭绕。

眺望溪谷云气迷濛,山中熊罴声声吼叫。

今世尧舜已经难找,为何逗留备受煎熬?

面临大川流水无边,回顾森林隐约缥缈。

把我的行装整理好,骑着那虹霓向南骉。

坐着彩云盘旋而上,勤勉不倦要做英豪。

将在兰草之滨休息,壮志难酬长生怨悼。

忧思郁积面目黑瘦,思念君王愁闷难消。

离开朝廷情牵意连,满怀怅恨内心愁焦。

九怀·蓄英简介

《九怀.蓄英》是西汉文学家王褒创作的一首诗,为《九怀》的第六篇。此诗抒写了诗人对于君王的失望和对朝政的不满,充分表达了恋国与去国的内心矛盾和悲伤苦闷。全诗想象丰富,辞藻华丽。

创作背景

西汉谏议大夫王褒读屈原的作品,推崇其温雅的为人,辞藻的华丽,却身处污浊,遭遇混世,没有人能够认识他的价值,因而作《九怀》追思怜悯屈原。《九怀·蓄英》是其中的第六篇。

作者简介

王褒(约513~576年),字子渊,琅琊临沂人,南北朝文学家。曾祖王俭、祖王骞、父王规,俱有重名。妻子为梁武帝之弟鄱阳王萧恢之女。《周书》称他“识量渊通,志怀沉静。美风仪,善谈笑,博览史传,尤工属文。”梁元帝时任吏部尚书、左仆射。西魏入侵江陵,《周书》本传称“褒本以文雅见知,一旦委以总戎,深自勉励,尽忠勤之节。被围之后,上下猜惧,元帝唯于褒深相委信。”江陵沦陷后入西魏,被扣留不复南返。授车骑大将军,仪同三司。孝闵帝宇文觉即位,封石泉县子,邑三百户。明帝宇文毓笃好文学,王褒与庾信才名最高,二人特被亲待。加开府仪同三司。武帝宇文邕时为太子少保,迁小司空,后出为宜州刺史。建德年间去世,卒年六十四。子…… 查看王褒详情