西江月·其一·题溧阳三塔寺
问讯湖边春色,重来又是三年。东风吹我过湖船,杨柳丝丝拂面。
世路如今已惯,此心到处悠然。寒光亭下水如天,飞起沙鸥一片。
西江月·其一·题溧阳三塔寺翻译
问候这湖中的春水,岸上的春花,林间的春鸟,你们太美了,这次的到来距前次已是三年了。东风顺吹,我驾船驶过湖面,杨柳丝丝拂面,似对我的到来表示欢迎。人生道路上的曲折、沉浮我已习惯,无论到哪里,我的心一片悠然。寒光亭下,湖水映照天空,真是天水一色,水面上飞起一群沙鸥。
作者简介
张孝祥(公元一一三二——一一六九年),字安国,别号于湖居士,历阳乌江(今安徽省和县)人。父祁,任直秘阁、淮南转运判官。绍舆初,金人进犯和州,合家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。绍舆二十四年(公元一一五四年)廷试,高宗(赵构)亲擢为进士第一。授承事郎、签害续东军节度刺官。由于上疏为岳飞辨寃,为当时权相秦桧所忌,桧乃诬其父有反谋,并将其父下狱。次年桧死,授秘书省正字。历任秘书郎、著作郎、集英殿修撰、中书舍人等职。一一六三年,张浚出兵北伐,被任为建康留守。此外还出任过抚州、平江、静江、潭州等地的地方长官。干道五年(公元一一六九年),以显谟阁直学士致仕。是年病死,年三十八岁。