洛华诗词

题夏氏庄

平湖漠漠雨霏霏,压水人家燕子飞。

欲向湖东问春色,杏花无数点征衣。

题夏氏庄注释

  • ①平湖:水满平岸的湖。漠漠:广阔貌。雨霏霏:细雨迷濛。压水:傍湖近水。
  • ②问:访问。点:点染。

题夏氏庄翻译

宽阔的平湖上春水荡漾,细雨霏霏,燕子在傍湖近水的人家上空飞来飞去。

湖东红杏盛开如云蒸霞蔚我正想向湖东询问春的消息,只见无数杏花香瓣纷纷飘落,粘着来往游人的春衣。

题夏氏庄简介

《题夏氏庄》是南宋诗人张孝祥的一首七言绝句,描绘了一幅江南水乡田园景象。先写湖西,再写更美的湖东,意境浑然一体,抒发出诗人对春天田园风光的喜爱之情。

作者简介

张孝祥(公元一一三二——一一六九年),字安国,别号于湖居士,历阳乌江(今安徽省和县)人。父祁,任直秘阁、淮南转运判官。绍舆初,金人进犯和州,合家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。绍舆二十四年(公元一一五四年)廷试,高宗(赵构)亲擢为进士第一。授承事郎、签害续东军节度刺官。由于上疏为岳飞辨寃,为当时权相秦桧所忌,桧乃诬其父有反谋,并将其父下狱。次年桧死,授秘书省正字。历任秘书郎、著作郎、集英殿修撰、中书舍人等职。一一六三年,张浚出兵北伐,被任为建康留守。此外还出任过抚州、平江、静江、潭州等地的地方长官。干道五年(公元一一六九年),以显谟阁直学士致仕。是年病死,年三十八岁。