咏鹅
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。
咏鹅注释
- 鹅,鹅,鹅:模拟鹅的叫声,有先声夺人之感。[2]
- 曲项:弯着脖子。项,颈的后部,这里指脖子。
- 歌:长鸣,指鹅的叫声。
- 浮:漂浮。
- 红掌:鹅红色的脚掌。
- 拨:划动。
- 清波:清澈的水波。
咏鹅翻译
“鹅!鹅!鹅!”
面向蓝天,一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。
雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上,红色的脚掌划着清波,就像船桨一样。
咏鹅赏析
《咏鹅》是一首咏物诗,相传是骆宾王七岁时所作。这首诗语言朴素自然,通俗易懂,却生动传神地写出了鹅的神态和特征。
首句连用三个"鹅"字,先声夺人,既点明了描写的对象,又模拟了鹅的叫声,使读者仿佛身临其境,听到了鹅的欢叫。第二句"曲项向天歌",写鹅伸着弯曲的脖子对着天空歌唱,形象地描绘出鹅昂首高歌的姿态。
后两句"白毛浮绿水,红掌拨清波",运用白、绿、红、清四种颜色,构成了一幅色彩鲜明的画面。白毛与绿水相映,红掌与清波对照,动静结合,把鹅在水中悠然自得的神态刻画得栩栩如生。"浮"字写出了鹅在水面上轻轻浮动的轻盈姿态,"拨"字则生动地表现了鹅掌划水时的动作美感。
全诗从声音到形态,从静态到动态,通过听觉与视觉的巧妙结合,将鹅的外形美、色彩美、动态美完美地呈现在读者面前,展现了诗人敏锐的观察力和高超的语言表达能力。
创作背景
小时候的骆宾王,住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。每到春天,塘边柳丝飘拂,池水清澈见底,水上鹅儿成群,景色格外迷人。有一天,家中来了一位客人。客人见他面容清秀,聪敏伶俐,就问他几个问题。骆宾王皆对答如流,使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时,一群白鹅正在池塘里浮游,客人有意试试骆宾王,便指着鹅儿要他以鹅作诗,骆宾王略略思索便创作了此诗。
作者简介
骆宾王(约626—684后),唐代文学家。字观光。婺州义乌(今属浙江)人。七岁能诗,号称“神童”。早年丧父,家境穷困。龙朔(唐高宗年号,公元661—663年)初,道王李元庆辟为府属。后拜奉礼郎,曾从军西域,又入蜀从征云南。返京后,任武功主簿,转明堂主簿,迁侍御史。被诬入狱,遇赦后出为临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天,作《讨武瞾檄》,兵败后不知所终,或说被杀,或说为僧。他与王勃、杨炯、卢照邻以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。其为五律,精工整炼,不在沈、宋之下,尤擅七言长歌,排比铺陈,圆熟流转,或被誉为“绝唱”。有《骆宾王文集》。