长相思·一重山
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。
长相思·一重山翻译
一重又一重,重重叠叠的山啊。山远天高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了,时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞,可是思念的人却还没有回来。只有帘外的风月无思无忧。
作者简介
李煜(937—978年),字重光,号钟隐,初名从嘉,南唐中主李昇第六子。文献太子卒,以尚书令知政事被立为太子。建隆二年(961年)即位。开宝八年(975年),宋军南征,曹彬攻破金陵后出降,被俘至京师,封违命候。太平兴国三年(978年),被宋太宗赵光义赐服牵机药而死。他通晓音律,工书画,善诗文曲词,词的成就尤高,开拓了词的境界,被俘后,尤多慷慨悲凉之音,所作诗词,今有辑本。