送相里烛
相逢未作期,相送定何之。
不得长年少,那堪远别离。
泛湖乘月早,践雪过山迟。
永望多时立,翻如在梦思。
送相里烛注释
- ⑴相里烛:相里,双姓。此人名烛,其余不详。
- ⑵“未作”,《全唐诗》作“未有”。
- ⑶定,确定,谓确切知道。
- ⑷迟:缓慢。
- ⑸永望:久久地望着。
送相里烛翻译
相逢匆匆,未能约定再会日期;今日送别,又不能确知你去往的地方。
人生自然不能永远年轻,但自今远别,不知再逢时会衰老成什么模样?想到此,更令人伤心。
你在旅途中,过湖应趁早月,如果踏雪过山时,该走得慢一些。
分手时,我呆立在路旁,久久远望,真好象在做梦一样。
送相里烛赏析
这是送别诗。开头交代了背景:与友人匆匆相逢,又匆匆别离,总叙送别,点名题意。三四句致惜别之意:不知下次见面是什么时候,惟恐相逢时已经不再年少。直白表露对相聚无期的伤心悲痛。五六句想象友人旅途经过雪山湖泊之艰辛,不由叮嘱对方途中慎行。最后写分手时的迷离怅惘。相里烛大约比作者年轻,所以诗里有“不得长年少”之句。
全诗真实记叙了诗人与友人匆忙相逢别离时情态,语言直白质朴,情感直露,遣词造句中体现了方干一贯喜练字、崇朴直的风格。全诗经典在于颔联、尾联。颔联两句景中寓情,体贴入微。虽是喃语叮咛之话,却从侧面刻画出一幅旅人跋山涉水的艰难行路图。句中“早”与“迟”相对立,在对立之中又统一为诗人思虑,侧面表现了诗人对友人旅途的关心。尾联刻画了诗人送别友人之后呆立在路旁,远望友人去向的情景,同时深刻描述了诗人怀人的内心活动,觉得眼前景象如同做梦,不舍之情直露,真情感人。
整首诗无有情景渲染,但离别的悲苦显露无疑。方干此诗,情志细腻感人,诗风质朴自然。
创作背景
诗歌创作于晚唐,具体创作时间不详。诗人方干与友人相里烛匆匆相逢,又匆匆离别,写下此诗。
作者简介
方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遁会稽,渔于鉴湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁后十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。后进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。