陪张平甫游禹庙
镜里山林绿到天,春风只在禹祠前。
一声何处提壶鸟,猛省红尘二十年。
陪张平甫游禹庙注释
- ①张平甫:张鉴,字平甫,姜夔的好友。禹庙:即禹王庙,在今浙江绍兴会稽山上,是宋太祖乾德年间建立的。禹,即夏禹,是夏朝的君主,治水有功。东巡时,死于会稽,就葬在这个地方。
- ②镜:这里是明净的意思。绿到天:指古木参天的样子。
- ③禹祠:即禹王庙。
- ④提壶鸟:鸟名。北宋王禹偁《初入山闻提壶鸟》:“迁客由来长合醉,不烦幽鸟道提壶。”
- ⑤猛省(xǐng):就是突然醒悟的意思。红尘:即凡尘,指人世间而言。南朝徐陵《洛阳道》:“绿柳三春暗,红尘百戏多。”
陪张平甫游禹庙翻译
会稽山上绿树参天显得那样的明净,暖暖的春风在禹王庙门前轻轻吹过。
突然不知从何处传来提壶鸟的啼叫,让人突然省悟到二十年的人间之事。
陪张平甫游禹庙简介
《陪张平甫游禹庙》是南宋诗人姜夔所创作的一首七言绝句。此诗是作者游会稽禹王庙时的所见所想,前两句通过描绘禹庙前的大好风光,来暗中讽刺南宋小朝廷的偏安局面;后两句借提壶鸟突然一转,使诗人从前人的功业之中惊醒过来,回到南宋朝廷只图苟安、不图收复中原失地的现实中。全诗诗意曲折,委婉含蓄,结句却如梦里击钟,气势陡增。
创作背景
南宋宋光宗绍熙四年(1193年)春,姜夔客居绍兴时与张鉴结识,两人结交后遂一同游禹庙、卧龙山、兰亭,这首诗是姜夔陪平甫游会稽禹庙后写的。面对禹庙,诗人想起治水有功的大禹,又联想到越王勾践卧薪尝胆的故事,深深地为南宋小朝廷苟安江南、不图收复中原感到悲伤,愤而作诗。[2-3]
作者简介
(约1155-约1221)字尧章,号白石道人,鄱阳(今江西波阳)人。少随父宦游汉阳。父死,流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之,移居湖州,往来于苏、杭一带,与张镃、范成大等过往甚密。终生不第,卒于杭州。工诗,尤以词称。精通音律,曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲,并存有工尺旁谱十七首。词风清空峻拔,张炎评为:“如野云孤飞,去留无迹。”代表作有《暗香》、《疏影》、《扬州慢》等。有《白石道人诗集》、《白石诗说》,《白石道人歌曲》等。主要作品有:踏莎行(燕燕轻盈)齐天乐(丙辰岁)琵琶仙(双桨来时)点唇(燕雁无心)扬州慢(淮左名都)暗香(辛亥之冬)念奴娇(余客武陵)疏影(辛亥之冬)惜红衣(吴兴号水晶宫)