洛华诗词

雁图

万里晴沙夕照西,此心唯有断云知。

年年数尽秋风字,想见江南摇落时。

雁图注释

  • ①雁图:指画有大雁的画幅。
  • ②沙:即沙地,这里是指平原。
  • ③断云:就是分断的云层,指天空而言。
  • ④秋风字:字,这里指雁字。雁成列而飞,或如一字,或如人字,所以叫做雁字。苏东坡诗:“雁字一行书绛霄。”
  • ⑤摇落:是指草木凋零残败的样子。《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”

雁图翻译

万里平原,被西沉的太阳光照得一片晴朗,这种好景不常的心情,只有天空才能完全理解的。

一年年地数完了排列飞翔在秋空里的大雁,南来的北雁,想必看到江南已是景象残败之时了。

雁图简介

《雁图》是南宋诗人姜夔创作的一首七言绝句,这是一首借题雁图,抒写情怀的诗。此诗第一、二句借飞雁图景点出题旨,并顺势表述了忧国之情;第三、四句表达了诗人翘首冀盼、思念故国的急迫心境。此诗没有出现一个“雁”字,却使人感到与雁有关,全诗气格清新,韵致深美,尤其是诗的末一句妙语双关,韵味深长。

创作背景

南宋时期,北方中原被金国占领,金兵还频频南下骚扰进犯淮南一带,使江南胜景被搅得残败不堪,这一切令诗人忧心如焚,痛心疾首,遂借年年自由地北去南来的鸿雁来抒写山河割裂的悲愦。

作者简介

(约1155-约1221)字尧章,号白石道人,鄱阳(今江西波阳)人。少随父宦游汉阳。父死,流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之,移居湖州,往来于苏、杭一带,与张镃、范成大等过往甚密。终生不第,卒于杭州。工诗,尤以词称。精通音律,曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲,并存有工尺旁谱十七首。词风清空峻拔,张炎评为:“如野云孤飞,去留无迹。”代表作有《暗香》、《疏影》、《扬州慢》等。有《白石道人诗集》、《白石诗说》,《白石道人歌曲》等。主要作品有:踏莎行(燕燕轻盈)齐天乐(丙辰岁)琵琶仙(双桨来时)点唇(燕雁无心)扬州慢(淮左名都)暗香(辛亥之冬)念奴娇(余客武陵)疏影(辛亥之冬)惜红衣(吴兴号水晶宫)