送朝天续集归诚斋时在金陵
翰墨场中老斲轮,真能一笔扫千军。
年年花月无闲日,处处山川怕见君。
箭在的中非尔力,风行水上自成文。
先生只可三千首,回施江东日暮云。
送朝天续集归诚斋时在金陵注释
- ①朝天续集:杨万里诗集名。
- ②斫(zhuó)轮:《庄子·天道》:“轮扁曰:‘臣也,以臣之事观之。斫轮,徐则甘而不固,疾则苦而不入。不疾不徐,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间。臣不能以喻臣之子,臣之子亦不能受之于臣,是以行年七十而老斫轮’。”后乃称经验丰富、技艺高超者为斫轮手。
- ③非尔力:出自《孟子·万章下》云:“由射于百步之外也,其至,尔力也;其中,非尔力也。”说明飞箭中的,并非强力所致,而在其巧。
- ④风行水上:出自《易·涣卦》象辞:“风行水上,涣。”说明风水相逢,并非有意相求,而是不期而遇。
- ⑤回施:回转,给予。
送朝天续集归诚斋时在金陵翻译
您是诗坛高手,艺术精湛,功力老到,而且气势不凡,一笔挥出,真有横扫千军之概。
四季的物象,不时地听候调遣,山川有灵,一定会远远避开,怕被您摄入笔下。
您天才奔放,意到笔随,毫无滞重之感,就像箭在的中,不恃强力;风行水上,自然成文。
如果杜甫还健在的话,他一定会赞叹您的清新飘逸,富有太白风韵。
送朝天续集归诚斋时在金陵赏析
这是一首评价杨万里的诗歌创作及其成就的诗歌。
首句“翰墨场中老斫轮”与黄庭坚《病起荆江亭即事》中的“翰墨场中老伏波”相似,应是套用其句式,说明杨万里久在诗坛,名满内外。用“老斫轮”的典故比喻杨万里文才的超卓。第二句用杜甫《醉歌行》“笔阵独扫前人军”之意,指出杨万里的诗歌气势沉雄,笔力道劲。这一联或化用前人之笔,或使事用典,概写杨万里诗歌的艺术成就和特色。
颔联是写杨诚斋诗歌的主要内容及其专长。杨万里的诗歌对自然景色格外关注,前人有“斧藻江山,追琢风月”之言,他在这方面的成就也比较突出,清新自然的“诚斋体”,《闲居初夏午睡起二绝句》等诗是其代表。这首诗的三、四句就是用拟人的手法道出了杨万里诗歌创作上的这一特点。一个“怕”字,用得鲜明,是神来之笔。
颈联亦用典,用“非尔力”、“风行水上”说杨万里诗才高逸,写诗作词,无需苦吟,就能写出高文妙品。杨万里自己也曾经说过:“步后园,登古城,采撷杞菊,攀翻花竹,万象毕来,献予诗材,盖麾之不去,前者未雠,而后者已迫,涣然未觉作诗之难也。”(《诚斋集·荆溪集序》)
尾联将杨万里与李白相比,称颂其诗歌成就。在用笔上,出句取欧阳修《赠王介甫》诗“翰林风月三千首”;对句用杜甫《春日忆李白》诗“渭北春天树,江东日暮云。”诗人说,杨诚斋的诗歌笔力华赡,成就特出,已超过李太白,甚至可以分一些给杜甫。这当然是夸饰之言。而这与这首诗豪迈奔放的风格相契。
创作背景
南宋宋孝宗淳熙(1174年-1189年)年间,姜夔经萧德藻介绍,在杭州谒见诗坛耆宿杨万里。宋光宗绍熙二年(1191年)初夏,姜夔自合肥至金陵,再谒杨万里,为杨之诗集《朝天续集》题此诗。
作者简介
(约1155-约1221)字尧章,号白石道人,鄱阳(今江西波阳)人。少随父宦游汉阳。父死,流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之,移居湖州,往来于苏、杭一带,与张镃、范成大等过往甚密。终生不第,卒于杭州。工诗,尤以词称。精通音律,曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲,并存有工尺旁谱十七首。词风清空峻拔,张炎评为:“如野云孤飞,去留无迹。”代表作有《暗香》、《疏影》、《扬州慢》等。有《白石道人诗集》、《白石诗说》,《白石道人歌曲》等。主要作品有:踏莎行(燕燕轻盈)齐天乐(丙辰岁)琵琶仙(双桨来时)点唇(燕雁无心)扬州慢(淮左名都)暗香(辛亥之冬)念奴娇(余客武陵)疏影(辛亥之冬)惜红衣(吴兴号水晶宫)