次韵诚斋送仆往见石湖长句
客来读赋作雌蜺,平生未闻衡说诗。
省中诗人官事了,狎鸥入梦心无机。
韵高落落悬清月,铿锵妙语春冰裂。
一自长安识子云,三叹郢中无白雪。
范公萧爽思出尘,有客如此渠不贫。
堂堂五字作城守,平章劲敌君在口。
二公句法妙万夫,西罩来橐中藏鲁玙。
只今击节乌栖曲,不愧当年贺鉴湖。
次韵诚斋送仆往见石湖长句注释
- ①次韵:作旧体诗的一种方式,依照所和诗的韵及其用韵的先后次序写诗词。诚斋:杨万里的号。杨万里与陆游、尤袤、范成大号南宋四大家。石湖:在苏州盘门西南十里,风景绝胜。范成大时退隐于石湖。自号石湖居士。长句:指七言古体诗。
- ②客:姜夔自称。雌蜺(nì):蜺即霓,双虹中色彩浅淡的虹叫雌霓。南朝梁精通声韵的沈约作《郊居赋》,邀王筠到家中看他的初稿,王筠诵读到其中的“雌霓连踏”句,沈约认为遇到了知音,表示十分高兴。因为六朝时“霓”字一般读平声,而“雌霓”之“霓”则应读入声,王筠读来准确无误,所以深受沈约赞佩。“作雌霓”,承上文意为读作雌霓。姜夔用此典寓指自己初次拜谒杨万里,就受到他的赞赏。
- ③衡说诗:西汉匡衡善说《诗经》,当时有“无说《诗》,匡鼎(匡衡少时字鼎)来,匡语《诗》,解人颐”之语。姜夔用此典寓指杨万里论诗新人耳目,使自己深受启发。
- ④省中诗人:指杨万里。省,台省,封建时代中央官署的泛称,时杨万里在朝内做官。
- ⑤狎(xiá)鸥:狎,亲匿;鸥,水鸟。狎鸥入梦,形容杨万里向往潇洒恬退的田园生活。心无机:没有机巧变诈的心理。
- ⑥韵高:形容杨万里的诗歌气韵高雅。落落:形容超逸不群。悬清月:如同皓月高悬。
- ⑦铿锵(kēngqiāng):金属碰击声。这句形容杨万里诗歌音节清脆和谐,犹如春冰开裂之声。
- ⑧子云:西汉文学家扬雄的字,这里喻指杨万里。
- ⑨郢(yǐng)中:郢,古楚国都城,今湖北省江陵县一带。《白雪》:古代楚国歌曲名,属于较高级的音乐,多用以借指高超的文艺作品。
- ⑩范公:指范成大。萧爽:潇洒爽朗。思出尘:思想超拔。
- ⑪客:指友人。渠:他。贫:主要指精神生活贫乏。
- ⑫堂堂:高大的样子。五字作城守:五言诗的长城,唐代刘长卿自称五言长城,后来人们遂以五言长城称赞长于五言诗的人,这里赞范成大是诗家长城。
- ⑬平章:评论。劲敌:对手。君,指杨万里。
- ⑭二公:指杨万里、范成大。
- ⑮鲁玙(yú):鲁国的美玉,指诗作。这里似指杨、范曾有西游之行。
- ⑯击节:打拍子,表示赞赏。《乌栖曲》:乐府曲调名,李白作有《乌栖曲》,贺知章读了非常赞赏,说“此诗可以哭鬼神矣”。
- ⑰贺鉴湖:贺知章曾向唐玄宗求浙江绍兴的鉴湖为放生池,因此贺知章也称贺鉴湖。
次韵诚斋送仆往见石湖长句翻译
见到杨万里之后,我们便成为了知己,他渊博的知识对我来说是前所未闻的。
杨万里虽然在朝为官却毫无心机,向往闲适的隐逸生活。
杨万里的诗作气韵高雅,如明月高悬,章节亦是美妙绝伦,如春冰开裂般清脆悦耳。
自从在临安认识了杨万里,我便常常感叹国中再也没有更精彩的诗歌了。
范成大潇洒自然,思想超拔,他有杨万里这样的朋友就不会感到贫乏无味了,他经常极口赞扬杨万里。
范成大、杨万里二人的诗作高妙非凡,超越众人,胸中都有瑾瑜之才。
我的诗篇受到像李白《乌栖曲》式的高度赞扬,杨万里真好比是当年的贺知章。
次韵诚斋送仆往见石湖长句简介
《次韵诚斋送仆往见石湖长句》是南宋诗人姜夔创作的一首七言古诗。此诗第一、二句分别用王筠读赋和匡衡说《诗》的典故,说自己与杨万里初见便结为知己;第三、四句写杨万里心性纯正,想归隐田园;第五、六句赞美诚斋诗气韵高雅;第七、八句接着写杨万里之诗高妙;其后六句转入到对范成大的描写,赞颂范成大潇洒出尘、思想超拔,为诗家长城,可与杨万里相颉颃。他们句法超绝,远胜常人。最后两句赞美杨万里好比当年的贺知章。此诗多处用典,难中见巧,语意贯通,自然流畅,看似散缓,但每字均紧扣“次韵”的本题。
创作背景
南宋淳熙十四年(1187年)春间,姜夔游杭州,经萧德藻介绍,携诗谒见在京任枢密院评检、太子侍读的杨万里,杨万里称赞他“文无不工,甚似陆天随(陆龟蒙)”,并作《送姜夔尧章谒石湖先生》,介绍姜夔去见范成大。此诗是为和杨万里的这首诗而写的。
作者简介
(约1155-约1221)字尧章,号白石道人,鄱阳(今江西波阳)人。少随父宦游汉阳。父死,流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之,移居湖州,往来于苏、杭一带,与张镃、范成大等过往甚密。终生不第,卒于杭州。工诗,尤以词称。精通音律,曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲,并存有工尺旁谱十七首。词风清空峻拔,张炎评为:“如野云孤飞,去留无迹。”代表作有《暗香》、《疏影》、《扬州慢》等。有《白石道人诗集》、《白石诗说》,《白石道人歌曲》等。主要作品有:踏莎行(燕燕轻盈)齐天乐(丙辰岁)琵琶仙(双桨来时)点唇(燕雁无心)扬州慢(淮左名都)暗香(辛亥之冬)念奴娇(余客武陵)疏影(辛亥之冬)惜红衣(吴兴号水晶宫)