次石湖书扇韵
桥西一水曲通村,岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到,藕花多处别开门。
次石湖书扇韵注释
- ⑴次:次韵,古人“和韵”的一种格式,又叫“步韵”,它要求作者用所和的诗的原韵原字,其先后次序也与被和的诗相同,是和诗中限制最严格的一种,就是依次用原韵、原字按原次序相和。石湖:南宋诗人范成大(—)晚年去职归隐石湖(在今江苏苏州西南十里左右),自号石湖居士。
- ⑵一曲:水流弯曲处。
- ⑶阁:通“搁”。放置,搁置。
- ⑷藕花:莲花。
- ⑸别:另外,别有洞天。此句的意思为在那荷花深处,主人别有洞天的开了一个小门。
次石湖书扇韵翻译
桥的西头有一条弯曲的河流通向村落,湖水和溪流相接的岸边滞留着绿色的痕迹,那是村中平静的池塘漂流出的浮萍。主人家住石湖,外人很少来到这里。原来荷花深处别有洞天,主人在那里开立了自己的门户。
次石湖书扇韵简介
《次石湖书扇韵》是宋代文学家、音乐家姜夔的诗作。此诗首句写诗人“往石湖”,描绘范成大隐居处苏州石湖的景物;次句写诗人渐行渐近“到石湖”;第三句写诗人“在石湖”和范成大接谈;末句“赞石湖”,表现范成大的君子情怀。全诗惜墨如金,描绘了一幅精雅、清幽的石湖图卷,并传达出画笔难于表现的情韵。
创作背景
宋孝宗淳熙十四年(1187年)夏,范成大归隐石湖后的第一个生日,姜夔从湖州赶往石湖祝寿。他在看了范成大手中扇子上的题诗以后,作了这首《次石湖书扇韵》来抒发他的感受。范成大的原作题扇诗已佚。
作者简介
(约1155-约1221)字尧章,号白石道人,鄱阳(今江西波阳)人。少随父宦游汉阳。父死,流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之,移居湖州,往来于苏、杭一带,与张镃、范成大等过往甚密。终生不第,卒于杭州。工诗,尤以词称。精通音律,曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲,并存有工尺旁谱十七首。词风清空峻拔,张炎评为:“如野云孤飞,去留无迹。”代表作有《暗香》、《疏影》、《扬州慢》等。有《白石道人诗集》、《白石诗说》,《白石道人歌曲》等。主要作品有:踏莎行(燕燕轻盈)齐天乐(丙辰岁)琵琶仙(双桨来时)点唇(燕雁无心)扬州慢(淮左名都)暗香(辛亥之冬)念奴娇(余客武陵)疏影(辛亥之冬)惜红衣(吴兴号水晶宫)