洛华诗词

杂诗三首·其三

闻道黄龙戍,频年不解兵。

可怜闺里月,长在汉家营。

少妇今春意,良人昨夜情。

谁能将旗鼓,一为取龙城。

杂诗三首·其三注释

  • ①杂诗:这类诗的内容多为抒发个人感情作品,是诗人随时随地、即兴而发的感想琐事的记录,不定题目。可以为单首诗名,也可以为组诗名。《文选》有杂诗这一类别。
  • ②黄龙戍:即黄龙冈,是唐初时东北边地要塞,在今辽宁省开原县西北。
  • ③解兵:停战。
  • ④良人:古时妻子对丈夫的称呼。
  • ⑤将旗鼓:带领军队。将:带领。旗鼓:指代军队。古代军队以旗鼓为号令。
  • ⑥龙城:古匈奴祭天的地方,在今蒙古人民共和国鄂尔浑河西。汉武帝时,大将卫青曾在龙城,斩获七百首级。从六朝以后文人说到边事都用龙城代指。这里指敌人要地。

杂诗三首·其三翻译

早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。

可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。

今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。

何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。

杂诗三首·其三简介

《杂诗三首(其三)》是唐代诗人沈佺期作品《杂诗三首》中的第三首。这三首诗都写闺中怨情,流露出明显的反战情绪,其中第三首是初唐五言律诗的名篇。首联表达强烈的怨战之情,颔联、颈联借月抒怀,一吐情思的惆怅,尾联则写将领指挥不力而致连年作战。除怨恨“频年不解兵”外还表达希望有良将早日结束战事之意。

作者简介

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆…… 查看沈佺期详情