第四章
道冲而用之或不盈。渊兮,似万物之宗;湛兮,似或存。吾不知谁之子,象帝之先。
第四章注释
- ①冲:通盅(chong),器物虚空,比喻空虚。
- ②有弗盈:有,通又。盈:满,引申为尽。
- ③渊:深远。呵(a):语助词,表示停顿。
- ④宗:祖宗,祖先。
- ⑤锉其兑:锉(cuo):消磨,折去。兑(rui):通锐,锐利、锋利。锉其锐:消磨掉它的锐气。
- ⑥解其纷:消解掉它的纠纷。
- ⑦和其光:调和隐蔽它的光芒。
- ⑧同其尘:把自己混同于尘俗。以上四个“其”字,都是说的道本身的属性。
- ⑨湛(zhan):沉没,引申为隐约的意思。段玉裁在《说文解字注》中说,古书中“浮沉”的“沉”多写作“湛”。“湛”、“沉”古代读音相同。这里用来形容“道”隐没于冥暗之中,不见形迹。
- ⑩似或存:似乎存在。连同上文“湛呵”,形容“道”若无若存。参见第十四章“无状之状,无物之象,是谓惚恍”等句,理解其意。
- ⑾象:似。
第四章翻译
多么空旷又冷落的这往日行宫,宫中花朵寂寞开放依旧一片红。
当年宫女头发都白了依然健在,她们闲坐无聊在谈说着唐玄宗。
作者简介
老子,姓李名耳,字聃,一字伯阳,或曰谥伯阳,春秋末期人,生卒年不详,据《史记》等多部古籍记载,老子是春秋时期的陈国苦县人,在老子去世后,苦县又属于战国楚国和汉朝楚国。中国古代思想家、哲学家、文学家和史学家,道家学派创始人和主要代表人物,与庄子并称“老庄”。后被道教尊为始祖,称“太上老君”。在唐朝,被追认为李姓始祖。曾被列为世界文化名人,世界百位历史名人之一。\n老子曾担任周朝守藏室之史,以博学而闻名,孔子曾入周向他问礼。春秋末年,天下大乱,老子欲弃官归隐,遂骑青牛西行。到函谷关时,受关令尹喜之请著《道德经》。\n老子思想对中国哲学发展具有深刻影响,其思想核心是朴素的辩证法。在政治上,主张无为而…… 查看老子详情