洛华诗词

勘会贺兰溪主

贺兰溪上几株松,南北东西有几峰。

买得住来今几日,寻常谁与坐从容。

勘会贺兰溪主注释

  • ⑴勘(kān)会:同“勘当”,唐宋公文中的用词,含有议定、审核的意思。此处为戏谑之语。
  • ⑵洛京:北宋西京洛阳。
  • ⑶陈绎(-年)字和叔,洛阳(今属河南)人,一说开封人。仁宗景祐中廷试误用韵,被黜。庆历二年(年)再举,为别试第一。历官西京留守推官、馆阁校勘、集贤院校理等,勘定《前汉书》。神宗朝官至太中大夫、龙图阁待制,后因事遭贬。哲宗立,复太中大夫。
  • ⑷于邮中问之:即寄书信问之。
  • ⑸谁与坐从容:“与谁从容坐”的倒文。从容,安逸舒缓。

勘会贺兰溪主翻译

贺兰溪上到底有几棵青松?南北东西又有几座山峰?买得这个好地方至今多少时日?平常跟谁一起闲坐谈笑从容?

勘会贺兰溪主赏析

宋代评论家黄玉林认为这首诗“蹈袭”皇甫冉的《问李二司直》诗:“门外水流何处,天边树绕谁家。山绝东西多少,朝朝凡度云遮。”这诗句句是问,却又寓答其中,生动形象地描绘李二司直居处诗情画意般的美景;你的门外小河日日夜夜流淌,不知奔向何方,天边绿树环绕,庐舍隐约,不知是谁人的家,东西两面重峦叠蟑,不知有多少山峰;朝朝早上,不知有过多少回云烟缭绕。王安石这诗确是“蹈袭”了皇甫冉的写法,选取的题材也基本相同。但细加玩味,王诗是“青出于蓝而胜于蓝”,远远超过前人的。

“贺兰溪上几株松”,一句写了皇甫诗中两句的景物,而境界更美,容量更大。陈绎的新居筑在贺兰溪畔,门前几株苍松傲然挺立。“溪”是山间的流水,而不是一般的。水流”,山泉淙淙,显得分外清幽。几株“松”,而不是一般的“树”,“岁寒,然后知松柏之后凋也”几株松象征着这位曾“不畏权贵”,“务摧豪党”的贺兰溪主高风亮节,坚贞不屈。这弦外之音,值得细细品味。“南北东西有几峰”,这是说陈绎的居舍四面环山,群峰拱峙。这比起皇甫冉的“山绝东西”的境界也是大不一样的。至于后两句写的人事活动,以及其中所蕴含着对友人的无限深情,就更非皇甫冉的诗可比了。

“买得住来今几白”,这句朴素恳切的询问,是对陈绎能在这个风景如画的秀丽山村中买得新居住下,表达欣喜与庆贺。“寻常谁与坐从容”这说明诗人对这位被贬革职、退居山林后的朋友生活,极为关切.他想象,也就是祈望,陈绎能象唐代诗人于鹄那样:“昨日山家春酒浓,野人相劝久从容”(《醉后寄山中友人》)于是诗又把人引进一个新的意境:贺兰溪边,苍松荫下,在宦海浮沉中喝了几口水的归田官吏陈绎,时时与渔夫野老从容举杯,古今多少事,尽付谈笑中.这是用典,表达问候与劝慰。王安石在个人仕宦上,是比较谈薄于名位的,他认为好山好水好邻居,“吾何恨,有渔樵共醉,溪友为邻”老朋友,随遇而安吧,忘情物外,乐在其中矣。

综上所述,这首“蹈袭”之作,由六言改为七言,仅每句多了一字,但内容大大丰富了,而且创造出更清新的境界。

创作背景

《王安石全集》在这诗题下注:“贺兰溪,洛京地名。陈绎买地筑居,于邮中问之。”陈绎,《宋史·陈绎传》说他“论事不丧权贵”,“为政务摧豪党”。看来王安石对他颇为敬重,后来因事被贬革职,于洛阳贺兰溪买地筑居,作者便作此诗寄给他以示问候。

作者简介

王安石:(1021~1086),北宋政治家、思想家、文学家。字介甫,晚号半山。抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历进士。嘉佑三年(1058)上万言书,提出变法主张,要求改变“积贫 积弱”的局面,推行富国强兵的政策,抑制官僚地主的兼并,强化统治力量,以防止大规模的农民起义,巩固地主阶级的统治。神宗熙宁二年(1069)任参知政事。次年任宰相,依靠神宗实行变法。并支持五取西河等州,改善对西夏作战的形势。因保守派反对,新法遭到阻碍。熙宁七年辞退。次年再相;九年再辞,还居江宁(今江苏南京),封舒国公,改封荆,世称荆公。卒谥文。他强调“权时之变”,反对因循保守,是中国十一世纪的改革家。…… 查看王安石详情