越人以幕养花因游其下二首
幕天无日地无尘,百紫千红占得春。
野草自花还自落,落时还有惜花人。
尚有残红已可悲,更忧回首祇空枝。
莫嗟身世浑无事,睡过春风作恶时。
越人以幕养花因游其下二首注释
- ⑴越:指今浙江一带。以幕养花:白居易《买花》诗“上张幄幕庇,旁织笆篱护”,犹今之暖房种植花木。
- ⑵花:开花。
- ⑶嗟(jiē):此处表示赞叹。身世:指一生。浑:全然。
越人以幕养花因游其下二首翻译
其一
暖房里没有明亮的日光地上没有尘土,多种色彩的花开放好像春天,野花野草独自开花独自凋零,落花是还有爱惜花的人。
其二
枝头还剩有残存的红萼,已使人感到十分悲凄;更令我忧愁的是转瞬间,残红落尽只留下空枝。不要自喜一生平安无事,帷幕中熟睡你躲过了春风作恶的时际。
越人以幕养花因游其下二首赏析
这两首诗写的是作者对温室之花的观感。
第一首主要写景。首句描绘了温室的环境:帷幕遮蔽了阳光,室内地面洁净。第二句是所见,不过作者并未从细部着笔,而是笼统写来——“百紫千红”。后世以此为成语,“万紫千红”一词也由此化出。“百”、“千”是虚数,说明花的品种多;“紫”、“红”则指代花的色彩绚烂。室内繁花似锦,绚丽夺目,仿佛是春天一样。南宋的辛弃疾《定风波》词:“百紫千红过了春,杜鹃声苦不堪闻”,似从本句而来,只是意蕴已非。后两句有感慨。作者由温室之花联想到野外之花:它们静静开放,暗自凋落,不像温室之花有人去怜惜。
第二首在意思上承接前面的落花而写,但主要是抒情,感叹百花漂零,好景无多,寄寓人生感触。首句用仄起入平韵,说花期过后,枝头尚有残红可赏,这已是令人伤怀之事;可是残红也终究是要凋谢的,到时候枝头会空空如也,一想到这些,更加让人忧伤。第二句是由唐人乐府诗《金缕衣》化出:“劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”诗谓光阴易逝,意在劝人惜时,本篇用之,意味有别。三四句表露了作者的人生态度。所谓“春风作恶”,是指春风吹落百花。一觉醒来,落花满地,别说百紫千红已不可寻,就是残红也尽数飘零,诗人以此暗喻人生多变。所以,不要嗟叹生命的旅程平淡无奇,坎坷蹭蹬只会在不经意间降临,人须保持忧患意识。作者写作此诗时,年仅27岁,他少年时以意气自许,但刚刚步人仕途,就感受到人生不易,足见其敏锐的生命触觉和成熟的心性。
两首诗着笔不同,但自有脉线贯穿其间。由“百紫千红”而“自落”,而“残红”,而“空枝头”,写出了花儿从繁茂到飘逝的全过程,不仅串起前后诗意,更为抒怀张本。诗篇用意深而笔致轻,化用前人语汇而能自出机杼,这些都是值得称颂的地方。
创作背景
宋仁宗庆历七年(1047年),王安石知鄞县(在今浙江宁波),当年十一月,游东乡天童山,作该诗。
作者简介
王安石:(1021~1086),北宋政治家、思想家、文学家。字介甫,晚号半山。抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历进士。嘉佑三年(1058)上万言书,提出变法主张,要求改变“积贫 积弱”的局面,推行富国强兵的政策,抑制官僚地主的兼并,强化统治力量,以防止大规模的农民起义,巩固地主阶级的统治。神宗熙宁二年(1069)任参知政事。次年任宰相,依靠神宗实行变法。并支持五取西河等州,改善对西夏作战的形势。因保守派反对,新法遭到阻碍。熙宁七年辞退。次年再相;九年再辞,还居江宁(今江苏南京),封舒国公,改封荆,世称荆公。卒谥文。他强调“权时之变”,反对因循保守,是中国十一世纪的改革家。…… 查看王安石详情