洛华诗词

辽城望月

玄兔月初明,澄辉照辽碣。

映云光暂隐,隔树花如缀。

魄满桂枝圆,轮亏镜彩缺。

临城却影散,带晕重围结。

驻跸俯九都,停观妖氛灭。

辽城望月翻译

在辽城东方一带,月亮刚刚升起来,澄澈的月色普照着辽城。

月光映照在云上时月亮隐藏在云里,隔着桂树树影,似乎可见月中桂花把月亮点缀起来。

月圆时可见月中桂花树枝的全貌,月缺时则好像明镜缺了半边。

登临辽城城楼观看,半圆的月亮阴影已散开,被周围的晕圈牢牢实实地包围起来。

车驾暂停时,我登上城楼,俯视四周的城市,长久地观看被妖气包围着的月亮,直到妖气全灭为止。

辽城望月赏析

此诗一开篇即写“玄菟月初明,澄辉照辽碣”,描绘月初出普照辽城的景况,是点题之笔——诗人登上辽城,明月初辉,月色明净,光照辽碣。这里,显然含有诗人视玄菟为唐王朝东部疆土之意。中间六句具体描绘月的特点,勾勒出当晚月亮云遮轮亏带晕的画面。其中,前二句写浮云遮月光暂隐,月光隔树花如缀,很有气势;后四句写微光渐明满桂枝,圆月亏时镜彩缺;影散晕重,笔下传神,烘云托月,细致入微。最后的“驻跸俯丸都,停观妖氛灭”二句写诗人驻跸辽城,借望月抒怀,表示诗人誓要清除高丽兵害的决心,并表明对消除“妖氛”、夺取胜利充满的自信,是诗人毫无矫饰的襟怀的真实表露,同曹操“东临碣石,以观沧海”一样,都以胜利者的姿态一抒情怀。

全诗描写细腻,色彩清丽,借望月表达了诗人攻占辽东城后的兴奋心情。[6-8]

创作背景

贞观十六年(642年),高句丽政权公开对抗李唐王朝。贞观十九年(645年),诗人挥师水陆并进,四月,李勣所率的军队已进至玄菟故地。五月,诗人渡辽,破辽东古城(今辽阳附近)。当年初冬收兵回师。此诗就是在诗人亲到辽东古城大破高句丽兵之后所作,时间是贞观十九年(645年)夏秋之交。

作者简介

李世民(599—649),即唐太宗,唐朝第二代皇帝。李渊次子。在位二十三年(627—649)。隋末随父起兵反隋,李渊称帝时,封为秦王,任尚书令。曾镇压窦建德、刘黑闼等农民起义军,消灭薛仁杲、王世充等割据势力。武德九年(626)发动玄武门之变,得为太子,继帝位。在位期间,推行均田制、租庸调法和府兵制度,并加强对地方管理的考核。又修《氏族志》,发展科举制度。他常以“亡隋为戒”,任贤纳谏。当时社会经济有所恢复,被旧史家誉为“贞观之治”。贞观四年(630),击败东突厥,被铁勒、回纥等尊为“天可汗”。曾发展西域的交通,促进贸易和文化的交流。贞观十五年(641),以文成公主嫁给松赞干布,促进了藏族经济文化…… 查看李世民详情