洛华诗词

精列

厥初生,

造划之陶物,莫不有终期。

莫不有终期。

圣贤不能免,何为怀此忧?

愿螭龙之驾,思想昆仑居。

思想昆仑居。

见期于迂怪,志意在蓬莱。

志意在蓬莱。

周礼圣徂落,会稽以坟丘。

会稽以坟丘。

陶陶谁能度?君子以弗忧。

年之暮奈何,时过时来微。

精列注释

  • ⑴精列:乐府旧题。郭茂倩将其收入《乐府诗集·相和歌辞·相和曲》。精,指精神灵气,古人认为这是生命的本原。列,同裂,分解。精气分解指人的衰老或死亡。有人认为“精列”即鹡鸰,亦即精卫,也有人认为是精要之语的强调重列。
  • ⑵厥:其,此处指代万物。
  • ⑶造化:天地自然。陶物:即造就万物。陶,制作瓦器,引申为化育、造就、培养等。
  • ⑷何为:为何,为什么。
  • 螭(chī)龙:传说中无角的龙。螭,《说文》云,“若龙而黄,北方谓之地蝼,从虫离声;或云无角曰螭。丑知切”。
  • ⑸昆仑:古代神话传说中的西方神山,被称为中国山脉的“太祖山”。有人认为此处昆仑暗指曹操寻得的风水宝地铧尖垴。
  • ⑹见期:期望见到。期,《说文》云,“会也。从月其声”。迂怪:神灵怪异。迂,《说文》云,“迂曲回避。其义一也,从辵,于声。忆俱切,五部”。
  • ⑺志意:心愿。蓬莱:古代传说中的海上仙山名,是仙人居住的三座神山之一,亦常泛指仙境。另一说,西汉元光二年(前),汉武帝东巡至蓬莱,望神山不遇,筑一座小城命名为“蓬莱”。今山东省烟台市下辖有蓬莱市。有人认为曹操以昆仑、蓬莱之际暗指魏国疆土。
  • ⑻徂(cú)落:同“殂落”,死亡。徂,《尔雅·释诂》云,“往也”,又云“存也”,此处指周、孔二圣陨逝。
  • ⑼会(kuài)稽:此处指会稽山,位于浙江省绍兴市南部,是中国五大镇山之南镇。相传大禹东巡,在会稽山大会诸侯,病死后葬于会稽山。
  • ⑽陶(yáo)陶:漫长的意思。此指漫长的岁月。一说快乐的样子。度(duó):估计,推测。
  • ⑾君子:指心胸宽广,有作为、有见识的人。弗:不。
  • ⑿时过:一作“过时”。微:少,微小。

精列翻译

万物初生,化育万物,终始循环,难道大自然就没有终结的时候吗?

自然万物都有自己的终期,即使是古代的圣贤也不能避免,那为什么还要为生命走向尽头而担忧呢?

但愿那无角的螭龙能为我驾车,将我带到魂牵梦绕的昆仑山。

心里想着神仙居住的昆仑山,期望看到山上的神灵怪异。我还有一个心愿是到海上去看一看蓬莱仙山。

我最大的心愿是到蓬莱仙山求得长生啊。可是,品德高尚的周公和孔圣人也要死去。会稽山上的坟茔就埋葬着大禹这样伟大的君主。

大禹这样伟大的君主也埋葬在会稽山上。古往今来,有谁能度过漫长的岁月,永世长存呢?心胸旷达的人应该不会为死而感到担忧。

不知不觉中已到了垂暮之年,时间匆匆地过去,来日不多啊,这又有什么办法呢?

精列简介

《精列》是汉末政治家、军事家、文学家曹操创作的一首诗。这首诗借祈求长生,表达了诗人深感时光流逝的感慨。全诗写的是曹操对生命与神仙的思考,清晰真诚地袒露出晚年曹操复杂而微妙的心理世界。

创作背景

从诗中“年之暮奈何,时过时来微”两句推测,此诗当作于曹操的晚年时期。曹操爱好音乐,今存他的诗歌全是乐府诗。有些诗歌有可能是即兴唱出的,内容时转时断时续,并没有经过严密的构思。这首诗就是这样。

作者简介

魏武帝曹操(155年 ~ 220年3月15日),字孟德,小名阿瞒、吉利,沛国谯县(今安徽省亳州市)人。中国古代杰出的政治家、军事家、文学家、书法家、诗人。东汉末年宰相,太尉曹嵩之子,曹魏政权的奠基者。\n东汉末年,面对天下大乱,以汉献帝刘协名义征讨四方,对内消灭二袁、吕布、刘表、马超、韩遂等割据势力,对外降服南匈奴、乌桓、鲜卑等,统一中国北方地区,扩大屯田、兴修水利、奖励农桑、重视手工业、安置流民、实行“租调制”,促进中原地区经济生产和社会稳定。建安十八年(213年),获封魏公,建立魏国,定都邺城。建安二十一年(216年),册封魏王,权位在诸王之上。\n建安二十五年(220年3月15日),曹操…… 查看曹操详情