洛华诗词

题扬州驿

银烛高烧照不眠,呼儿饮马吸清泉。

寒砧万户月如水,塞雁一声霜满天。

《金缕》款歌来枕上,银瓶索酒到亭前。

明朝走马燕山道,赢得红楼说少年。

题扬州驿注释

  • ①银烛:银制的烛台。
  • ②儿:这里指跟随的童仆。啜(chuò):喝。
  • ③寒砧:砧是捣衣石,寒砧是指在秋后捣衣。
  • ④塞雁:秋天大雁从北方飞往南方过冬,塞雁就是指从长城以北飞来的大雁。
  • ⑤《金缕》:即《金缕曲》,词牌名。款歌:缓慢的歌声。
  • ⑥亭:长亭,秦、汉时,在路边十里修一亭,作为行人休息和饯别的地方。
  • ⑦燕山道:即北往燕山的路途之中。
  • ⑧嬴得:博得。红楼:本指富贵人家的女子的住处,这里指红楼里住的女子。

题扬州驿翻译

银烛高照彻夜不能入眠,呼唤童仆喂马饮清泉。

寒夜万户捶洗衣物月如水,北雁长呜秋霜已满天。

枕上顺口唱着《金缕曲》,用银瓶索取酒水到长亭前。

明日一早扬鞭催马燕山道,嬴得红楼女子夸奖似少年。

题扬州驿简介

《题扬州驿》是元代诗人萨都剌创作的一首七言律诗。

创作背景

元统二年(1334年)秋,诗人被调往燕南廉访司任照磨,由金陵(今江苏南京)北赴大都。当他路过扬州驿站时,彻夜不眠,作此诗表达出要大展鸿图的急切心情。

作者简介

萨都剌,字天锡,别号直斋。本答失蛮氏,祖父以勋留镇云代,遂为雁门(今山西代县)人。「萨都剌」者,犹汉言「济善」也。弱冠登泰定丁卯进士第,应奉翰林文字。出为燕南经历,擢御史于南台。以弹劾权贵,左迁镇江录事,历闽海廉访司知事,进河北廉访经历。尚书干文传序其诗曰:天锡陟官闽宪幕,往还吴中,出所作《雁门集》见示。其豪放若天风海涛,鱼龙出没。险劲如泰、华、云门,苍翠孤耸。其刚健清丽,则如淮阴出师,百战不折,而洛神凌波,春花霁月之㛹娟也。明成化间,吴人张习企翱书其刻集后曰:「元诗之盛,倡自遗山,而赵子昂、袁伯长辈附和之。继而虞、杨、范、揭者出,号为大家。间有奇才天授,开阖变怪,莫可测度,以骇人之视听者。初…… 查看萨都剌详情