洛华诗词

闽中秋思

雨匀紫菊丛丛色,风弄红蕉叶叶声。

北畔是山南畔海,祗堪图画不堪行。

闽中秋思注释

  • ⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
  • ⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。

闽中秋思翻译

秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,

金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。

闽中北面是高山南临汹涌大海。

便于成图作画而道路崎岖难行。

闽中秋思简介

《闽中秋思》是唐代诗人杜荀鹤创作的一首七言绝句。这首诗是诗人闽中思乡之作。因离乡在外,正值秋时,触景伤怀,使诗人产生了思乡的情绪。然而诗人却不书写此时家乡之景如何美好,如何令人思念,也不写闽中秋景如何凋攀,而是描写闽中秋天的美景。前三句写景,极尽明丽欢愉与气象开阔之能事,全无北国秋天之萧瑟。末一句两个“堪”字,则构成心绪的对比。

作者简介

杜荀鹤(846-904),字彦之,号九华山人,池州石埭(今安徽石台)人。杜荀鹤出身寒微,他曾多次上长安应考,却屡试不第。黄巢起义时,杜荀鹤从长安返家,过着“文章甘世薄,耕种喜山肥”(《乱后山中作》)的清闲生活。后来又到大梁(今河南开封)游历,向朱温献《时世行》十首,希望他能够省徭役、薄赋敛,却没有受到朱温的采纳和重视。大顺二年(891),杜荀鹤又参加科试,得中第八名进士。大顺三年(892),政局动乱,杜荀鹤再次还乡,居于旧山。他在诗坛上享有盛名,诗风自成一家,擅长作宫词。他的诗歌语言通俗、风格清新、朴实明畅、清新秀逸,后人称“杜荀鹤体”。杜荀鹤的作品大多揭露了社会政治的昏暗、酷吏的残忍,导致民…… 查看杜荀鹤详情