洛华诗词

旅泊遇郡中叛乱示同志

握手相看谁敢言,军家刀剑在腰边。

遍搜宝货无藏处,乱杀平人不怕天。

古寺拆为修寨木,荒坟开作甃城塼。

郡侯逐出浑闲事,正是銮舆幸蜀年。

旅泊遇郡中叛乱示同志翻译

老朋友相见只能握手相看,谁敢说话呢,你不瞧见那边军人的刀剑挂在腰边吗?

他们无非是敲诈勒索,抢劫财物,你藏在哪里都逃不过他们的眼睛。不知有多少无辜的善良的人民,在他们的屠刀下含冤死去。

他们什么都能做得出来,把古寺拆掉,用拆下来的房梁屋柱来修筑自己的营寨,他们把荒坟扒开,用坟上的砖来砌自已的城垒。

在这种年头里,郡侯被驱逐出去是极普通、极平常的事。你看那唐僖宗自己,也不是怆惶地逃到四川去了吗?

旅泊遇郡中叛乱示同志赏析

“握手相看谁敢言,军家刀剑在腰边。”诗人不兜任何圈子,落笔就写郡中叛乱后的恐怖世相。人们握手相看,道路以目,敢怒而不敢言,这是一种极不正常、极为压抑的情况。对于它的原因,只轻轻一点:“军家刀剑在腰边”,就像一个特写镜头,意味深长。“在腰边”三字极妙,暴力镇压的威慑,不待刀剑出鞘,已足以使人侧目。所谓“秀才遇到兵,有理说不清”,乱军的跋扈,百姓的恐惧,诗人的不安,俱在不言之中。这种开门见山的做法,使人感到这诗不是写出来的,而是按捺不住的喷发。

“遍搜宝货无藏处,乱杀平人不怕天。”二句承上“军家刀剑”,直书乱兵暴行。他们杀人越货,全是强盗的行径。其实强盗还畏惧王法,还不敢如此明火执仗,肆无忌惮。“杀”字前著一“乱”字,则突出行凶者面目的狰狞,罪行的令人发指。“不怕天”三字亦妙,它深刻地写出随着封建秩序的破坏,人的思想、伦常观念也混乱了。正常时期不怕王法的,还怕天诛呢,但天子威风扫地的末世,天的权威也动摇了,恶人更是“和尚打伞”,为所欲为。

“古寺拆为修寨木,荒坟开作甃城砖”,拆寺敞坟,在古代被视为极大的罪孽,恶在不赦,这时却在青天白日下发生着。战争造成大破坏,于此也可见一斑。诗人通过搜宝货、杀平人、拆古寺、开荒坟等时事,生动地展示了满目疮痍的社会状况,同时也表现了对乱军暴行的切齿痛恨。

“郡侯逐出浑闲事,正值銮舆幸蜀年。”这像是无奈何的叹息,带着九分伤心和一分幽默:你看,这种局面,连一方“诸侯”的刺史都没办法。岂但没有办法,他还自身难保,让“刀剑在腰边”的乱军轻易地撵了,全不当回事。郡守如此,皇帝也自身难保。“銮舆幸蜀”,不过是好听一点的说法而已。诗末的潜台词是:如今皇帝蒙尘,郡守被逐,四海滔滔,国无宁日,你我“同志”,空怀忧国忧民之诚,奈何无力可去补苍天,只有记下这一页痛史,留与后人平章去吧。

这是一篇用口语俗调唱咏时事的佳作,诗中严厉抨击战乱中军人肆虐,并对唐王朝的昏愦无能尖利嘲诮。诗中将乱军暴行并列铺陈,写出一片恐怖世界。仔细玩索,前六句刻意暴露,固然有力,然而,倘无后两句以感慨无端,不了了之相补救,就不免失之剑拔弩张。

创作背景

这首诗作于唐僖宗中和元年(881年)。当时,黄巢起义军占领长安,唐政府西迁。各地的地主武装在混乱状态中乘机抢掠财货,残害人民,到处造成流血恐怖的事件。诗人在旅途中亲眼看到这种情况,于是写下这首诗。

作者简介

杜荀鹤(846-904),字彦之,号九华山人,池州石埭(今安徽石台)人。杜荀鹤出身寒微,他曾多次上长安应考,却屡试不第。黄巢起义时,杜荀鹤从长安返家,过着“文章甘世薄,耕种喜山肥”(《乱后山中作》)的清闲生活。后来又到大梁(今河南开封)游历,向朱温献《时世行》十首,希望他能够省徭役、薄赋敛,却没有受到朱温的采纳和重视。大顺二年(891),杜荀鹤又参加科试,得中第八名进士。大顺三年(892),政局动乱,杜荀鹤再次还乡,居于旧山。他在诗坛上享有盛名,诗风自成一家,擅长作宫词。他的诗歌语言通俗、风格清新、朴实明畅、清新秀逸,后人称“杜荀鹤体”。杜荀鹤的作品大多揭露了社会政治的昏暗、酷吏的残忍,导致民…… 查看杜荀鹤详情