洛华诗词

冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作

灵境信幽绝,芳时重暄妍。

再来及兹胜,一遇非无缘。

万木柔可结,千花敷欲然。

松间鸣好鸟,竹下流清泉。

石壁开精舍,金光照法筵。

真空本自寂,假有聊相宣。

复此灰心者,仍追巢顶禅。

简书虽有畏,身世亦相捐。

冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作注释

  • ①玉泉山寺:位于荆州,为唐代禅宗北宗领袖人物神秀卓锡之寺。行县:巡察属县。
  • ②信:确实。芳时:春天花季。
  • ③暄妍:热烈而妍丽。
  • ④兹胜:这种胜景。
  • ⑤敷:开放。然:同“燃”。
  • ⑥精舍:僧人修炼居住之所。《晋书·孝武帝纪》:“帝初奉佛法,立精舍于殿内,引诸沙门以居之。”
  • ⑦法筵:讲法的坐席。
  • ⑧真空:真如本性。非伪故云真,离相故云空;又有大乘至极之真空,即非空之空日真空。
  • ⑨假有:因缘所生之法,其无实性,如镜花水月,比之于真如法性之实有而名之为假有。
  • ⑩灰心:本指心意寂静如死灰不为外物所动,后多用以喻丧失信心或意志消沉。语出《庄子·齐物论》:“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎!”
  • ⑪巢顶禅:禅定,坐禅而身不动,至鸟巢于其顶上。据《传灯录》,佛于雪山入定时,有野鹤于佛顶置窠,时去时来。
  • ⑫简书:写在简册上的文书,引申为官职、公务。语出《诗·小雅·出车》:“岂不怀归,畏此简书。”

冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作翻译

幽深美丽叹灵境,热烈妍丽百花鲜。

旧地重游遇胜景,物我皆称有缘分。

万木柔软若丝条,千花开放似火燃。

好鸟呜叫松树问,翠竹荫下淌清泉。

悬崖峭壁建精舍,法筵讲席镀金光。

真如之性本寂灭,假有之物争喧妍。

我本世间灰心者,来至此境求禅定。

官家公务有拘牵,人身世事两可捐。

冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作简介

《冬中至玉泉山寺属穷阴冰闭崖谷无色及仲春行县复往焉故有此作》是唐代文学家张九龄所作的一首五言古诗。该诗主要描写了诗人在玉泉寺所见的美丽春景,表达了诗人愉悦、欢欣的心情,同时愉悦的审美也使诗人疲惫的心得到了慰藉。

作者简介

张九龄(678—740),唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。