陆发荆南始至商洛
昔去真无奈,今还岂自知。
青辞木奴橘,紫见地仙芝。
四海秋风阔,千嵓暮景迟。
向来忧际会,犹有五湖期。
陆发荆南始至商洛翻译
当初随郑亚远赴桂幕实在是出于无奈,到今天失意回归,自己又岂能预知。
一株株青青的荆南桔远远地离我而去,眼前分明可见的是一丛丛商洛紫芝。
四海茫茫一阵阵萧瑟秋风扑来,千山万岭迷漫着重重暮色。
我虽然是一直忧愁着难有遇合,可是依然还有功成后隐退太湖的心思。
陆发荆南始至商洛赏析
首联谓过去追随郑亚去桂实在是出于无奈,说明诗人对这次远仕是后悔的。诗人追随郑亚游宦桂管,而却失职而归,因此不免流露出身世拓落和迟暮之感。从诗人到桂管以后所写许多诗中可以看到他在这一段生活中心情确是郁郁不快。次句则谓这次回归也是始料不及。总之,这次远宦无论进退都是不愉快的。颔联以景色变换写地域的变换,即写由荆南至商洛的旅程:景色的变换,眼见荆南桔树远远从眼帘消失,然后就看见商洛地区一丛丛紫芝。这种写法是很形象的,诗人借李衡善为身后谋算以慨叹自己不善于谋身。颈联写秋日萧瑟之景色,四海茫茫一阵阵秋风扑面,千山万岭被暮色昏昏笼罩,这显然是暗写新人心中的迟暮之感伤,颇有“夕阳无限好,只是近黄昏”(《乐游原》)之感,这里赎含有对身世和时局的隐喻。结联表白自己虽然长期漂泊不遇,却向来忧虑际会太难,而时至今日还是怀抱有功成身退的心愿,但更多的是想归隐江湖了。此诗寓情于景,情调悲凉凄楚。
创作背景
大中二年二月(848),佳管观察使(治府在桂州)郑亚贬循州(今广东西省龙川县)。三、四月间,李商隐即离桂管北归,途经潭州(今长沙市)、荆南(今湖北省江陵县),秋天至商洛(今陕西省商县),已经距离京城长安不远。这首诗是作者在大中二年(848)从桂州(今桂林)掌书记任上回京时所作。[5-6]
作者简介
李商隐,男,汉族,字义山,故又称李义山,号玉奚生、樊南生(樊南子),晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内(今河南省焦作市沁阳),生于河南荥阳(今郑州荥阳)。诗作文学价值很高,于唐文宗开成三年(公元838年)进士及第。曾任弘农尉、佐幕 府、东川节度使判官等职。早期,李商隐因文才而深得牛党要员令狐楚的赏识,后因李党的王茂元爱其才而将女儿嫁给他,他因此而遭到牛党的排斥。此后,李商隐便在牛李两党争斗的夹缝中求生存,辗转于各藩镇幕僚当幕僚,郁郁而不得志,后潦倒终身。晚唐诗歌在前辈的光芒照耀下有着大不如前的趋势,而李商隐却又将唐诗推向了又一个高峰,是晚唐最著名的诗人,杜牧与他齐名,两人并称“小李杜”。李商隐又与李…… 查看李商隐详情