洛华诗词

出塞

出自课本:小学四年级上册古诗

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

出塞注释

  • ⑴出塞:乐府旧题。塞,边塞。⑵秦时明月汉时关:互文见义,意为秦汉以来的明月和关隘。⑶万里长征:指远征万里之外的将士。⑷但使:只要。⑸龙城飞将:龙城,指卢龙城(在今河北),一说指匈奴祭天之处;飞将,指汉朝名将李广,被称为“飞将军”。这里借指英勇善战的将领。⑹胡马:指敌人的军队。⑺阴山:在今内蒙古自治区中部,是中原的天然屏障。

出塞翻译

依旧是秦汉时期的明月和边关,征万里之外的将士至今没有返回。只要龙城的飞将军李广还在,就不会让胡人的骑兵跨越阴山。

出塞赏析

《出塞》是王昌龄边塞诗的代表作,被历代诗评家推为唐人七绝的压卷之作。首句“秦时明月汉时关”运用互文手法,将秦汉以来的历史沧桑融入边关明月之中,营造出苍茫悠远的意境。次句“万里长征人未还”承上启下,既写征人远征之远、之久,又暗含对战争残酷的慨叹。后两句“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”借李广的典故,表达了诗人对英勇善战将领的向往和对朝廷未能任用良将的不满。全诗将写景、用典、议论融为一体,风格雄浑苍劲,语言凝练有力,充分体现了盛唐边塞诗的豪迈气概。

创作背景

王昌龄生活在盛唐时期,曾远赴西北边塞,对边塞生活有深刻体验。《出塞》约作于开元年间王昌龄漫游西北时。当时唐朝边境战事频繁,吐蕃、突厥等时常侵扰,而朝廷在用人方面存在问题,使得边患长期得不到解决。诗人有感于此,借古讽今,写下了这首千古名篇。

作者简介

王昌龄(690年一约756年),字少伯,盛唐时期著名的边塞诗人,被后人誉为“七绝圣手”。王昌龄于开元十五年(公元727年)中进士,曾任汜水尉、校书郎,后被贬为江宁丞,最后再次被贬为龙标尉,所以王昌龄也有“诗家夫子王江宁”之称,更有人称其为王龙标。王昌龄的籍贯,一直有京兆和太原两种说法。《旧唐书》认为王昌龄应该是京兆(唐朝的长安,今陕西省西安市)人,原因是王昌龄曾在《别李浦之京》这首诗中说过:“故园今在霸陵西”,再加上又有诗作《霸上闲居》。但是唐代有许多山西籍贯的诗人因为洛阳和长安为当时的文化中心,所以多在洛阳与长安游览,有的甚至居住在京城,所以不能就因为这样便认定王昌龄为京城人。殷番所编著的唐…… 查看王昌龄详情