洛华诗词

池上

出自课本:小学一年级下册古诗

小娃撑小艇,偷采白莲回。

不解藏踪迹,浮萍一道开。

池上注释

  • ①撑:用篙竿撑船前进。
  • ②艇:轻便的小船。
  • ③偷:悄悄地,不被发现地。
  • ④白莲:白色的莲花。
  • ⑤不解:不懂得,不知道。
  • ⑥踪迹:行动留下的痕迹。
  • ⑦浮萍:水生植物,浮在水面。

池上翻译

一个小孩撑着小船,悄悄地去偷采白莲花。

他不知道隐藏自己的踪迹,水面上的浮萍被小船划开一道痕迹,暴露了他的行踪。

池上赏析

此诗虽短,却极具艺术魅力。首句"小娃撑小艇",两个"小"字叠用,既写出人物特征,又渲染出轻松活泼的氛围。"偷采白莲回"中的"偷"字用得极为传神,不是真正的偷窃,而是儿童天真的顽皮行为,生动刻画了小主人公的机灵可爱。

后两句"不解藏踪迹,浮萍一道开"是全诗的点睛之笔。小孩子以为自己的行动很隐蔽,却不知小船划过水面,在浮萍中留下一道清晰的水路,早已暴露了他的行踪。诗人以"不解"二字,既写出儿童的天真幼稚,又以旁观者的视角流露出会心的微笑。"浮萍一道开"以景结情,含蓄隽永,留给读者无限的想象空间。

全诗语言质朴自然,没有深奥的典故和华丽的辞藻,却在平淡中见奇趣,体现了白居易"言浅而思深"的艺术追求。

创作背景

白居易曾担任杭州刺史,在西湖边生活期间,创作了大量描写江南水乡生活的小诗。《池上二绝》即为其闲居时所作,观察儿童嬉戏场景,以白描手法记录下这充满童趣的一刻。白居易主张"文章合为时而著,歌诗合为事而作",其诗语言通俗,老妪能解,这首小诗正是其诗论主张的典型体现。

作者简介

白居易(772年—846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍山西太原,生于河南新郑,唐代伟大的现实主义诗人。与元稹共同倡导新乐府运动,世称'元白';与刘禹锡并称'刘白'。代表作有《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等。其诗语言通俗,相传老妪能解,对后世影响深远。