洛华诗词

淮村兵后

小桃无主自开花,烟草茫茫带晓鸦。

几处败垣围故井,乡来一一是人家。

淮村兵后注释

  • ①淮村:淮河边的村庄。
  • ②小桃:初春即开花的一种桃树。
  • ③烟草:烟雾笼罩的草丛。
  • ④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
  • ⑤故井:废井。也指人家。
  • ⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“向”。

淮村兵后翻译

寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。

一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。

淮村兵后简介

《淮村兵后》是宋代诗人戴复古所作的一首七言绝句。此诗描写的是一幅金兵南侵,江淮一带战乱后荒村的残破景象。作者借景抒情,刻画了战争之后村庄的荒芜,同时也寄托诗人对遭受兵乱的人民表示深厚的同情和对入侵敌人的仇恨。

创作背景

南宋时,淮河流域是宋、金交战的前线,村庄田野都受到毁灭性的破坏,昔日繁华的城市、富饶的村庄,一派萧条。戴复古的这首诗,就是写战乱后淮河边上的一座村庄的情况。

作者简介

戴复古(1167—1248),南宋诗人。字式之,天台黄岩(今浙江黄岩)人。一生不仕,浪游江湖。除四川I外,足迹几乎遍及南中国各重要地区。晚年归隐于故乡南塘石屏山下,因自号石屏,约卒于宋理宗淳祜末。戴复古是江湖派著名诗人,生性耿介正直,不逢迎权贵,虽行事谨慎,“广座中口不谈世事”(方回《瀛奎律髓》卷二十),但在诗里却往往热烈地抒发爱国情感,并大胆指斥朝政国事。其词语言清丽,风格豪放,接近苏辛。·其中尤以《柳梢青》和《洞仙歌》两首流传最广。戴复古诗词结集有《石屏诗集》、《石屏词》。