洛华诗词

山泉煎茶有怀

坐酌泠泠水,看煎瑟瑟尘。

无由持一碗,寄与爱茶人。

山泉煎茶有怀注释

  • ()有怀:怀念亲朋至友。
  • ()泠泠:清凉。
  • ()瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
  • ()无由:不需什么理由。

山泉煎茶有怀翻译

坐着倒一鼎清凉的水,看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。

手端着一碗茶无需什么理由,只是就这份情感寄予爱茶之人。

(作者在诗中所怀念的爱茶人,可能是他的妻舅杨慕巢,如作者在<睡后茶兴忆杨同州>诗中提到的"不见杨慕巢,谁人知此味.")

山泉煎茶有怀简介

《山泉煎茶有怀》是唐代诗人白居易五言绝句诗。诗人似乎处在一种无所事事之状态,惟有以煎水煮茶为乐,还要把这种特殊饮茶享受传递给爱茶友人。

作者简介

白居易(772年—846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍山西太原,生于河南新郑,唐代伟大的现实主义诗人。与元稹共同倡导新乐府运动,世称'元白';与刘禹锡并称'刘白'。代表作有《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等。其诗语言通俗,相传老妪能解,对后世影响深远。