洛华诗词

姚秀才爱予小剑因赠

一条古时水,向我手心流。

临行泻赠君,勿薄细碎雠。

姚秀才爱予小剑因赠注释

  • ①姚秀才:刘叉的朋友,名不详。秀才,唐初,设秀才科,后废去。秀才遂成为对儒士的尊称。
  • ②古时水:指小剑。
  • ③泻赠:奉赠。
  • ④薄(bó):迫近。·细碎仇:指私人的小仇小怨。

姚秀才爱予小剑因赠翻译

这把明晃晃的宝剑从古代传下来,最后传到了我的手里。

我们就要分开了,既然您也很喜欢这把宝剑,我就把它赠送给您吧,希望您好好保存它、使用它,可不要用它去报私仇啊!

姚秀才爱予小剑因赠简介

《姚秀才爱予小剑因赠》是刘叉在赠剑给友人时写的一首小诗。全诗以水比剑,设想奇妙,“流”、“泻”二字写得精巧,颇有趣味,给静态的剑赋予了诗意的动感效果。结句劝友人用此剑去建功立业,而不要用它去报私仇,体现了诗人的性格和博大胸怀。

创作背景

中国古代人常用宝剑来表示自己有安邦治国、建功立业的本领。以剑赠人,表示志趣相投和生死不渝的友谊。约唐宪宗元和(812年)年间,刘叉在送别姚秀才时,把自己的剑赠送给姚秀才并作该诗。

作者简介

刘叉,唐代诗人,生卒年不详,自称彭城子,河朔(今河北一带)人。主要活动在806年——820年期间(唐宪宗元和时期)。家境贫寒,常穿破衣木屐。他以“任气”著称,喜好评论时人。曾因酒后杀人,四处逃亡。等到朝廷大赦,就改为发愤读书,后来写得一手好诗。他听说韩愈接纳天下的读书人,就去投奔,作《冰柱》、《雪车》二诗献给韩愈。但刘叉也不是那种习惯于低三下四地寄人篱下的人,因此与其他门客不和,拿着韩愈作墓志所得的酬金离去。后来回到齐鲁一带,不知所终。