洛华诗词

忆周秀才素上人时闻各在一方

东西分我情,魂梦安能定。

野客云作心,高僧月为性。

浮云自高闲,明月常空净。

衣敝得古风,居山无俗病。

吟听碧云语,手把青松柄。

羡尔欲寄书,飞禽杳难倩。

忆周秀才素上人时闻各在一方注释

  • ①月为性:以月喻人之本性、佛性,取其清静。《涅檠经·二十》:“譬如盛夏之时.一切众生常思月光。月光既照,郁热即除。月爱三昧,亦复如是。”
  • ②飞禽:用鸿雁传书的故事。雁来去有定候,古人以帛系雁足得以传书。该诗中飞禽指鸿雁。倩:请。

忆周秀才素上人时闻各在一方翻译

朋友们各分西东,牵动了我的情、我的梦。

野客的心如云一样飘荡,高僧本性如月一样清静。

飘荡的云高远、闲雅,清静的月空寂、洁净。

苦苦修行得古人之风,僻居深山无尘世之病。

你吟听碧云的对话,你手持青松的杖柄。

我想用书信表达羡慕之情,无奈路途僻远鸿雁难请。

忆周秀才素上人时闻各在一方简介

《忆周秀才素上人时闻各在一方》是唐代诗人孟郊所作的一首五言古诗。该诗以“白云”、“明月”喻人,表达了诗人对周秀才、素上人这两位友人秉性高洁、淡泊明志的赞美,同时也流露出了诗人对好友的思念之情。

作者简介

孟郊,唐代诗人,汉族。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。孟郊祖籍平昌(今山东临邑东北)。先世居洛阳(今属河南)。父庭玢,任昆山县尉时生郊。孟郊早年生活贫困,曾周游湖北、湖南、广西等地,无所遇合,屡试不第。贞元中张建封镇守徐州时,郊曾往谒。46岁(一说45岁),始登进士第,有诗《登科后》:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯;春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”。然后东归,旅游汴州(今河南开封)、越州(今浙江绍兴)。贞元十七年(801年),任江南溧阳尉。其代表名诗《游…… 查看孟郊详情