养鸷词
养鸷非玩形,所资击鲜力。
少年昧其理,日日哺不息。
探雏网黄口,旦暮有余食。
宁知下韝时,翅重飞不得。
毰毸止林表,狡兔自南北。
饮啄既已盈,安能劳羽翼。
养鸷词翻译
养鸷词
在路上遇着一个行围射猎的少年,正呼唤着鹰隼去袭击飞禽走兽,我因而从头观看到尾,少年终于一无所获。过路的人有个曾经从事过这个的说:“鸷禽这种东西,饿了才能为人所利用,今天这个鸷鸟喂得过饱,所以才这样。”我有感于此,作了这首《养鸷词》。
养鸷鸟并不是为了观赏,而是围猎时的辅助工具。少年不懂鸷禽饥则为用,精心地喂食日月不停息。
他掏雏鸟又网黄口小鸟,使鹰鸷从早到晚有余食。哪知在追捕猎物的时候,鸷翅膀过重飞也飞不起。
鸷鸟懒洋洋地蹲在树梢,任凭狡兔南边跑到北边。吃的喝的早已供给丰足,怎么能劳动起它的羽翼。
养鸷词赏析
《养鸷词》写的是失败的教训。诗可分两层,前六句为第一层,描写了驯鹰之误:首先点明驯养鹰鸷的目的,不在于欣赏其外形,而应驯练它那凶猛的搏杀能力;接下指出“少年”违背了这个道理,“日日哺不息”、“旦暮有余食”。第二层为后六句,生动、细腻地刻画出驯鹰之误所导致的可笑后果:鸷鹰腹饱翅重,根本无力擒杀搏击,只能懒洋洋地栖息在树梢上,任凭狡兔自由自在地奔跑,而失败之因就在于喂养得太饱。
第一层四句,写养鸷的目的不在于玩其形,而是要依靠它“击鲜力”的。因为这种猛禽“饥则为用”,所以不能“哺之过笃”。养鸷少年不懂得这个道理,天天都把鸷鸟喂得饱饱的。第二层四句,紧紧承接前一层的“少年昧其理,日月哺不息”而展开描写,先写少年“探雏网黄口”,把小鸟捉来喂鸷鸟,使鸷鸟有从早到晚吃也吃不完的食物;再用“宁知下韛时,翅重飞不得”的反诘,把少年的“昧”突现了出来。以上这两层中,正面描写少年的文字仅有四句,由于诗人紧紧抓住“哺”这个动作,所以虽然着墨很少,但把不懂养鸷道理的少年的形象勾勒得栩栩如生。
第三层四句,先从哺之过笃的鸷鸟着笔,刻画了鸷鸟“毰毸止林表”的懒洋洋的形象,作为少年形象的衬托,使之更臻完善。最后“饮啄既已盈,安能劳羽翼”两句以议论总结全诗。这两句议论是从全诗的形象描绘的基础上引申出来的,形象描写使抽象的议论不流于空泛,抽象的议论使具体形象的思想性得到了进一步的升华,描写和议论有机结合,相得益彰。这首诗以养鸷为喻,表达了诗人抑制藩镇的政治主张。“饮啄既已盈”就是藩镇军阀割据的写照,诗中提出的饥而使鸷鸟为用的主张,是诗人削藩而使藩镇受制的政治主张的艺术表现。诗中的不惜养鸷道理的少年,是唐宪宗昏庸的缩影,“哺之过笃”的鸷乌,则是饱食终日,对国家毫无用处的宦官和拥兵自重,根本不想为统一出力的藩镇军阀的写照,这是对宪宗。以藩制藩”的错误路线的莫大嘲弄。
创作背景
《养鸷词》作于刘禹锡被贬朗州期间。唐王朝后期,藩镇割据,不服从中央政令;朝延派往讨伐藩镇的武将,大都高官厚禄、养尊处优,毫无战斗力。唐宪宗曾两次用兵,想要结束“两河数十州,皆国家政令所不及”的藩镇割据局面,但是没有成功。第一次由于用根本不懂军事的宦官做统帅而失败,第二次又派本身就有割据野心的节度使去讨伐,当然也不会有所收效。该诗就是针对唐宪宗这一错误的军事路线而写的。
作者简介
刘禹锡(772-842),字梦得,洛阳(今河南洛阳)人。贞元九年(793年)与柳宗元同榜中进士。又登博学宏词科。十一年,又中吏部取士科,授太子校书。入仕以后,积极参加政治运动。贞元二十一年一月,唐德宗薨,顺宗即位,八月改元永贞,即起用王叔文等人进行改革,史称“永贞革新”。刘禹锡与王叔文、王伾、柳宗元等为革新的核心人物。半年之后,改革失败,顺宗被迫退位,宪宗即位,刘禹锡与柳宗元等八人被贬为边远州府的司马,史称“八司马”。刘禹锡被贬为连州(今广东连县)刺史,途中再贬为朗州(今湖南常德)司马,而后先后在连州、夔州、和州等地任刺史。自唐文宗大和元年(827年),任东都尚书省主客郎中,又先后出任苏州、汝…… 查看刘禹锡详情