洛华诗词

山僧兰若

绝顶茅庵老此生,寒云孤木伴经行。

世人那得知幽径,遥向青峰礼磬声。

山僧兰若注释

  • ①兰若:梵语“阿兰若”之略称,僧人所居处也。其义为空净闲静、元苦恼烦乱之处。
  • ②磬:原为中土乐器,以石为本,亦有用金属者。佛教传人中国,有将“犍稚”译作“磬”者。“犍稚”乃打击丽作声之物。以木、石、金属为之均可称“犍稚”。以“钟”、“磬”译“犍稚”,将钟、磬用于佛事,则钟磬便带上了浓郁的佛家色彩。

山僧兰若翻译

绝顶茅庵终老此生,

寒云孤木陪伴修行。

世人哪知来此幽径,

遥向青峰致礼磬声。

山僧兰若简介

《山僧兰若》是唐代诗人顾况所作的一首七言绝句。该诗刻画出了一位抛弃功名利禄,了却友谊亲情的山僧形象,表达了诗人对这位超凡脱俗的僧人的赞美之情。

作者简介

顾况(约727—820),字逋翁,号华阳山人,苏州海盐(今属苏州)人。曾长期定居海盐横山禅寂寺侧。公元757年(至德二年)进士及第。曾任校书郎、著作郎。在朝“不能慕顺”、“傲毁朝列”,贬为饶州司户参军。公元794年(贞元九年)秋,去职归隐,游于江、浙、皖一带。此地区,道教天师道与禅宗南宗极为发达。顾况曾从叔父虎丘僧七觉受佛经。儒家“诗教说”、庄子“天籁说”及禅宗的“机悟说”,在顾况崇尚自然的思想中糅合为一体。《沧浪诗话》评:“顾况诗多在元白之上,稍有盛唐风骨处。”《全唐诗》存其诗4卷。