听角思归
故园黄叶满青苔,梦后城头晓角哀。
此夜断肠人不见,起行残日影徘徊。
听角思归注释
- ①角:古代军中的一种乐器。
- ②故园:故乡。
- ③梦破:梦醒。晓角:拂晓的号角声。
- ④残月:残缺的月。影:作者自己的身影。
听角思归翻译
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。此夜梦中我未能和想念的人见面,情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
听角思归简介
《听角思归》是唐代诗人顾况所作的七言绝句,此诗通过梦境和梦醒后环境的描写,表现作者深切的思归情怀。前二句说,梦见故园荒芜,醒后又闻晓角凄凉。后二句写残月下独自徘徊,内心的凄凉难以名状。全诗写出了戍边者的思乡之情,表现了对故园对亲人深深思念的真情。
创作背景
诗人是唐肃宗至德年间进士。一生不得志于仕途,曾因嘲讽权贵贬为饶州司户参军。这首诗便是诗人被贬饶州时所作。此时的顾况对于人生多少有了新的体悟,甚至产生了幻灭感。闲情堆积、游宦他乡使诗人产生了浓重的思乡之情。
作者简介
顾况(约727—820),字逋翁,号华阳山人,苏州海盐(今属苏州)人。曾长期定居海盐横山禅寂寺侧。公元757年(至德二年)进士及第。曾任校书郎、著作郎。在朝“不能慕顺”、“傲毁朝列”,贬为饶州司户参军。公元794年(贞元九年)秋,去职归隐,游于江、浙、皖一带。此地区,道教天师道与禅宗南宗极为发达。顾况曾从叔父虎丘僧七觉受佛经。儒家“诗教说”、庄子“天籁说”及禅宗的“机悟说”,在顾况崇尚自然的思想中糅合为一体。《沧浪诗话》评:“顾况诗多在元白之上,稍有盛唐风骨处。”《全唐诗》存其诗4卷。