洛华诗词

息虑轩诗

雨暗藤经屋,春深草到门。

客来非问字,鹤老不乘轩。

花气翻诗思,松声撼醉魂。

呼儿换香鼎,趺坐竟黄昏。

息虑轩诗注释

  • ⑴息虑轩:饶节住所中的轩名。
  • ⑵问字:《汉书·扬雄传》载,扬雄多识奇字,刘棻曾向他学奇字。后因以从人受学或向人请教为“问字”。这里反用其意。
  • ⑶“鹤老”句:《左传》载,卫懿公好鹤,鹤多有乘轩者。轩,有曲辕有的车,古时大夫所乘。
  • ⑷趺坐:双足交叠而坐。

息虑轩诗翻译

屋子外盘绕着藤萝,逢上雨天,分外的阴沉;春已深,院内的青草格外茂盛,一直长到我的房门。客人到来,只是闲谈神聊,不是探讨学问;那几只老鹤,也用不着特别地照看,自由自在,逍遥晨昏。繁花的香气,引动我荡漾的诗意;松涛阵阵,摇撼我沉沉的醉魂。叫来了小僮儿换上一炉好香,盘上腿坐着,打发走整个黄昏。

息虑轩诗简介

《息虑轩诗》是北宋僧人饶节创作的一首五言律诗。这首五律写作者自己的居处。诗首联描写息虑轩的环境,写藤萝青草,幽静闲适。颔联反用扬雄典,说明上门来的人个个悠闲自得;又反用卫懿公爱鹤典,说园中的鹤无拘无束。第三、四联正面描述自己的生活,也从正面表现自己的“息虑”。

创作背景

这首诗约作于元符(1098-1100年)年间为曾布门客时。

作者简介

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。后落发为僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。为青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》为底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉…… 查看饶节详情