送征雁
秋空万里净,嘹唳独南征。
风急翻霜冷,云开见月惊。
塞长怯去翼,影灭有余声。
怅望遥天外,乡愁满目生。
送征雁注释
- ⑴征:远征。征雁:远飞的鸿雁。
- ⑵万里净:一作“万里静”。
- ⑶嘹唳:即凄清响亮的鸣声。独南征:一作“雁南征”。
- ⑷风急:一作“风凌”。
- ⑸塞:边关,险要处,这里指大雁所飞之地。怯:一作“怜”。
送征雁翻译
秋意萧索,长空万里,一片明净;天空中传来一阵凄凉的叫声,一队孤独的大雁正往南方飞去。
秋风瑟瑟,翻卷寒霜,凄冷彻骨;风卷残云,云开见月,惊起飞雁。
征途如此遥远,真担心会累断大雁的翅膀;大雁的影子虽然看不见了,但隐隐还能听到它的声音。
遥望天外,已经看不到大雁了,心中未免惆怅,乡愁不禁油然而生。
送征雁简介
《送征雁》是唐代诗人钱起创作的一首五言律诗。此诗借写大雁远飞南方之景象,抒发了诗人的思乡愁绪。全诗摹情写状,十分逼真,首尾呼应,衔接紧密,境界凄清,情感深厚。
作者简介
钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。钱起初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称钱考功,与韩翃、李端、卢纶等号称大历十才子。其诗以五言为主,自称“五言长城”,又与郎士元齐名,齐名“钱郎”。人为之语曰:“前有沈宋,后有钱郎。”朝廷公卿出牧奉使,若无钱、郎赋诗送别,则为时论所鄙。题材多偏重于描写景物和投赠应酬。音律和谐,时有佳句。