洛华诗词

登胜果寺南楼雨中望严协律

微雨侵晚阳,连山半藏碧。

林端陟香榭,云外迟来客。

孤村凝片烟,去水生远白。

但隹川原趣,不觉城池夕。

更喜眼中人,清光渐咫尺。

登胜果寺南楼雨中望严协律注释

  • ⑴严协律:作者友人,生平不详。协律:唐时掌管音乐的官名,属太常卿。
  • ⑵侵:渐进,浸润。
  • ⑶碧:青绿色。
  • ⑷林端:山林的顶端。陟:登。榭:建在台上的房屋,此指胜果寺南楼。
  • ⑸云外:天边或远处之意。迟来客:即客来迟。
  • ⑹凝:形成。
  • ⑺白:白色的雾气。
  • ⑻但:只。
  • ⑼城池:城市。夕:日暮。
  • ⑽清光:明亮的光。咫尺:距离很近。

登胜果寺南楼雨中望严协律翻译

微雨浸润着夕阳,连绵苍翠的青色,隐藏于微雨之中。

我来到山林之巅,登上胜果寺之南楼,遥望天边,等待迟迟未来的客人。

远处,烟雨迷蒙,荒村若隐若现,烟雨荒村,凝成一片;湖水之上,升起了白色的雾气,水天一片朦胧。

只因为欣赏着河川原野上的雨后美景,不觉城池模糊转暗,天色已晚。

美景纵然勾人,但让我更为欣喜的是,暮霭之中忽然一片光亮,友人终于到了。

登胜果寺南楼雨中望严协律简介

《登胜果寺南楼雨中望严协律》是唐代诗人钱起的作品。此诗抒写等待友人相会之情。在盼望友人来会时,写出了山川之佳趣,又以此佳趣映衬出待友的喜悦情感。寓情于景,浑然天成。

作者简介

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。钱起初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称钱考功,与韩翃、李端、卢纶等号称大历十才子。其诗以五言为主,自称“五言长城”,又与郎士元齐名,齐名“钱郎”。人为之语曰:“前有沈宋,后有钱郎。”朝廷公卿出牧奉使,若无钱、郎赋诗送别,则为时论所鄙。题材多偏重于描写景物和投赠应酬。音律和谐,时有佳句。