洛华诗词

使院中新栽柏树子呈李十五栖筠

爱尔青青色,移根此地来。

不曾台上种,留向碛中栽。

脆叶欺门柳,狂花笑院梅。

不须愁岁晚,霜露岂能摧。

使院中新栽柏树子呈李十五栖筠注释

  • ⑴李十五栖筠:李栖筠,安西节度府判官。
  • ⑵台:指御史台。汉代御史府中多植柏树,后因称御史台为柏台或柏府。
  • ⑶碛:沙漠。

使院中新栽柏树子呈李十五栖筠翻译

因为喜爱你那青葱的秀色,所以把你移种到这个地方来。

不曾被植种于御史台中,只能栽于这沙漠之中。

柏树傲视那叶片脆弱易折的门前柳树,嘲笑那花朵滥放媚俗的院内梅花。

不用发愁岁月已近冬日,那些寒霜冷露哪里能令柏树摧损呢?

使院中新栽柏树子呈李十五栖筠简介

《使院中新栽柏树子呈李十五栖筠》是唐代诗人岑参的作品。此诗称颂柏树枝叶青葱,扎根沙漠,不畏霜露,坚韧不拔,质朴平凡的美德,隐喻诗人百折不挠、建功于沙漠的人生追求目标。全诗咏物明志,写得形象、贴切、全面、生动,显示了高超的艺术水平。

作者简介

,唐代诗人,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北)。出身于官僚家庭,曾祖父、伯祖父、伯父都官至宰相。与高适并称“高岑”父亲也两任州刺史。但父亲早死,家道衰落。他自幼从兄受书,遍读经史。二十岁至长安,献书求仕。求仕不成,奔走京洛,漫游河朔。天宝三载(744,三十岁)中进士,授兵曹参军。天宝八载,充安西四镇节度使高仙芝幕府书记,赴安西,十载回长安。十三载又作安西北庭节度使封常清的判官,再度出塞。安史乱后,至德二载才回朝。前后两次在边塞共六年。他的诗说:“万里奉王事,一身无所求。也知边塞苦,岂为妻子谋。”(《初过陇山途中呈宇文判官》)又说:“侧身佐戎幕,敛任事边陲。自随定远侯,亦着短后衣。近…… 查看岑参详情